域外借词与汉语词汇史研究

域外借词指属于"汉字文化圈"的日语、朝鲜语和越南语等诸语言在历史上从汉语借入的字词。域外借词数量巨大,保存了借用时代的汉语词义,是汉语历史词汇的活化石,对于汉语词汇史研究具有重大价值。汉语词汇史、方言词汇和域外借词三者结合起来研究,大有可为,前景广阔。

十九世纪澳大利亚英语中的美语借词研究

澳大利亚英语中的外借词主要来自澳洲的土著语言、美国英语以及其他移民语言。美国英语和澳大利亚英语自十九世纪初就开始相互影响相互渗透。

现代英语词汇特征及其成因探析

英语之所以能发展成为目前世界上最活跃、拥有大约二百万个词汇、最有潜力成为世界语的原因之一就是在其发展过程中不断地吐故纳新。为了适应社会发展变化的需要,英语词汇跟所有语言的词汇一样,有一个新陈代谢的过程,新词新义不断出现,旧词旧义不断淘汰。本文从现代英语新词汇的构成及其语义变化着手探析现代英语词汇的特征及成因。

傣族的“摆”

“摆”——古印度巴利语，傣语外借词，意为“佛事、法会、仪式”。傣族的“摆”总伴随着傣族人民的日常生活，与每个人的一生密切相关。傣族的“摆”主要有：摆干听、摆干朵、摆过广母筛、摆刷纯糯、摆赏建、摆路赕、摆早尚、摆癌洼、摆蛾洼等等。做“摆”的目的是通过个人修行悟道并教化感化他人而得到善果。