两种翻译行为：内向型翻译和外向型翻译

翻译领域的许多学者对翻译类型给予了细分,其结果是纷繁复杂,没有形成一致的范畴体系。但不论翻译什么样的文本,严格意义的翻译即内向型翻译和宽泛意义的翻译即外向型翻译便可诠释原文和译文之间的关系。