“五四”初期对外国散文诗的翻译与介绍

中国现代，旧诗的格律在崩溃，急需找到一种新的形式来弥补旧诗的缺陷，以反映新的时代精神，这就是自由诗和散文诗。刘半农较自觉地介绍外国散文诗并写出最早的典型散文诗作品；周无是首次从理论上解释散文诗这一新概念的。文学工作者除介绍散文诗的理论外，还不断地翻译介绍外国散文诗作家及其作品。经过“五四”文学革命的洗礼，散文诗已得到了人们的承认。

试论尝试期的中国现代散文诗

试论尝试期的中国现代散文诗李标晶中国现代散文诗是我国新文学文体系统中的一个分支。它的发生发展是和中国现代文学发展的历史同步的。本文拟先就尝试期的中国散文诗作初步考察。中国现代散文诗是沐浴着“五四”的时代风雨破土而出的。它伴随着新诗的发展而发展。最早的...

中国散文诗发展管窥

中国散文诗发展管窥黄伯谋一、发展轨迹中国散文诗的诞生和形成，是在外国散文诗的译介推动下，始于五四前夕，与新文学运动同时，迄今已有七十多年的历史。我国散文诗的发展，是继承了民族文化的优秀传统，吸收了外国散文诗的养料，经过几辈作家的辛勤耕耘，不断创新，才...

女教师的祈祷

和诗歌、抒情散文相比,散文诗以其简短自由的特点更能充分展现心灵的律动,表达美的诗意。正如美国作家桑塔那纳所说,它能“创造出更丰富、更美、更接近于人类本性的内在倾向,更忠实于心灵的最高希望的新的结构来”。在当代文学中,散文诗越来越凸现出它的独特地位。本期选取了中外两章写老师的散文诗,愿你在九月这个收获的季节感受芬芳的诗意。