论CiteSpace在外国语言文字领域的应用现状——基于CSSCI来源期刊文献的数据分析

外国语言文字领域对CiteSpace的使用呈现出起步晚、数量少的特点,发文量总体保持上升势头。CiteSpace在外国语言文字领域的应用可划分为六大领域,翻译领域的使用最多。王立非教授是该领域的高产作者,《外语电化教学》尤其青睐此类文章。北京、上海和南京是CiteSpace在外国语言文字领域应用传播的三大"重镇",其中北京居首。外国语言文字领域对CiteSpace的应用没有跟上软件更新的步伐且忽视了与同类其他可视化软件的结合,实践者对CiteSpace经典文献的知识掌握不足。

中学外国文学教学的现状研究

中学外国文学教学的现状是比较严峻的 :近半数的学生表示对外国文学不感兴趣或不太感兴趣 ,绝大多数学生外国文学课外阅读的量很少 ;从“教”的角度看 ,从教材助读系统、教参到语文课堂教学 ,课文解读的一元化倾向比较突出 ,学生阅读的自主性没能得到保证。改变这一现状的对策是从“教”入手 ,切实培养学生的兴趣 ,让学生自主阅读 。

宁夏西吉出土17枚丝绸之路铜币

2012年10月7日,宁夏西吉县王民乡红太村出土了17枚丝绸之路铜币,经鉴定为古贵霜王朝所使用的一种钱币。10月7日上午,红太村村民在一堡子旁取土填坑时,挖出17枚＂铜子儿＂。据赶到现场的西吉县钱币博物馆文博馆员苏正喜介绍,这些＂铜子儿＂是古丝绸之路钱币,铜质,每枚直径2.35厘米、厚0.25厘米,一面印有国王图像,另一面是牛图案,其中3枚有外国文字。根据铜质和图案,专家判断为与汉代同时代的中亚贵霜王朝使用的钱币。这是宁夏境内第一次发现该币种,国内只有新疆曾有发现。

艾特玛托夫小说中的象征意象

在当代苏联文坛上，来自吉尔吉斯的少数民族作家钦吉斯·艾特玛托夫，可以说是一位佼佼者。他的作品在国内外声誉卓著，几乎获得了按照苏联规定所有可望获得的国家级文学奖。同时，他的天才也为世界所承认，他的作品被译成七十多种外国文字在九十多个国家出版发行。

回忆辜鸿铭先生

在清末民初一位以外国文字名满海内外，而又以怪诞见称的，那便是辜鸿铭先生了。 辜先生号汤生，福建人，因为家属侨居海外，所以他很小就到英国去读书，在一个著名的中学毕业，受过很严格的英国文学训练。这种学校对于拉丁文、希腊文，以及英国古典文学，都很认真而彻底地教授。这乃是英国当时的传统。毕业以后，他考进伯明罕大学学工程（有人误以为他在大学学的是文学，那是错的）。

姚辉的诗

姚辉：男，1965年生于贵州仁怀；出版有诗集《两种男人的梦》（二人集）、《火焰中的时间》、《苍茫的诺言》、《我与哪个时代靠得更近》（中英文对照）、《在春天之前》，散文诗集《对时间有所警觉》，小说集《走过无边的雨》等；部分作品被译成多种外国文字；系中国作家协会会员、贵州省作家协会副主席。

第二章 圣保禄是一位大宗徒(续)

凡对教会名词稍为熟识的读者，对“圣保禄大宗徒”这个名词，定不会感到陌生吧!外国文字的教会名词，更有以“大宗徒”一词来作圣保禄的称号。他们只在“宗徒”一词前面加之一个“冠词”（TheApostle），读者便知道这是指圣保禄（中文没有“冠词”，只有加上“大”字来翻译）。

在汉语出版物中夹带使用外文的是非探讨

在2010年国家新闻出版总署下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》后,出版业界对于汉语中不能随意夹带外国文字的原则有了高度的重视。鉴于此,侧重对汉语中合理夹带外国文字的情况和判断原则进行探讨,以期更好地方便和规范人们对语言的使用。

英语学习方法谈

英语学习的三个层面：（1）它是一种工具。（2）它是一种＂内容实体＂。（3）第三个层面的出现要求被使用的那种外国文字必须在第一和第二两个层面都能发生作用才行。这是第一与第二两个层面的重叠使用,是＂外文＂的最高境界。除了＂内容实体＂的问题外,英语教学方法也是值得研究的重点之一。教师在教学过程中应以探究问题为主,通过学生互动来提高学生的学习能力。开展课堂讨论时,教师要放低架子,平等民主地对待每一位学生,多鼓励学生,激发学生的学习动力,发挥学生的长处,及时关心学生,反馈各种信息。同时,教师要给学生创造一种情境,一种动脑、动手、动口的机会,让学生多说英语,多读英语。

浅谈初中英语阅读教学中如何培养学生批判性思维能力

众所周知,阅读是语言习得的主要途径之一,也是学习者学习前人经验,发展自身思维的重要环节。对于英语学习者来说,它既包含了读者对外国语言文字本身的认知,还有读者对阅读价值的取舍,思维内涵的体会过程。在初中英语教学中,批判性思维能力成为综合素质的重要组成部分。

外国语类CSSCI来源期刊(2019-2020年版)的对比研究——基于中国知网近10年来的统计数据

CSSCI数据是对全国高校机构与基地评估、教科研成果评定、教科研项目申请立项、专业人才培养质量等进行评价的重要指标。本文对近十年来外国语言文字类CSSCI来源期刊的研究成果进行系统、全方位地统计分析和归纳总结,梳理出国内的研究现状与趋势,并从中分析研究中存在的弊端和欠缺,进而凝练出切实可行的意见和建议。

外国邮票上的孙中山

第一枚出现孙中山形象的外国邮票，是美国1942年7月7日为了纪念中国“七·七”抗战5周年而发行的一枚邮票。这也是美国历史上第一枚用外国文字组成中心图案的邮票，还是美国第一枚印有中文的邮票，更是孙中山首次出现在美国邮票上。该票面值为5美分，正好是当年寄往中国航空信件的资费。而邮票首日发行地选在科罗拉多州的丹佛（图1为首日封），则是因为辛亥革命成功后，孙中山就是从这里启程回国筹备成立中华民国的。1961年10月10日，美国再次发行一枚印有孙中山头像的邮票（图2），以纪念辛亥革命50周年。

全新维度下的福利资本主义——评《福利资本主义的三个世界》

丹麦学者考斯塔·艾斯平·安德森所著（《福利资本主义的三个世界》一书，自1990年出版以来，已再版6次，并被译成多种外国文字出版，堪称社会保障研究的经典名著。该书引起的反响极为广泛，甚至在福利国家与社会政策理论研究领域出现了言必称“GostaEsping．Andessen”的现象，而这都源于《福利资本主义的三个世界》是“一部开创性的著作”。

新闻报道夹杂外文应注意解释

一些新闻报道中，夹杂着外国文字或语言，却不注意解释说明，影响了阅读。比如：《全球IPO数量创新高，中国公司筹资最多》，标题中IPO一词意为公开募股交易。多数读者不了解它的含义。

他快乐 我也快乐

最近，老师重新调整了座位，并给我下达了一项艰巨的任务，要我去帮助那位倒数“名列前茅”的同桌。望着这位看数学题目就像看外国文字一样一窍不通终日无所事事的同桌，我的心里就像被巨石压过一般——既沉重又无奈。但“军命不可违”，我只得将“圣旨”接下。

西文古籍你关注过吗

古朴精致的小羊皮封面、或工整或潦草的外国文字……当一本老版西文古籍静静地躺在那里，仅凭其外表，便会散发出某种颇具历史感的诱人味道。然而西文古籍的诱人之处远不止于此。在收藏越发讲究文化味儿的今天，西文古籍凭借其特殊的历史文化个性受到了收藏者的追捧，成为收藏市场的“新宠”。

《道德经》里的东方智慧

《道德经》是被译为外国文字最多的中国文学名著，赋予“道”至高无上的地位，充满了东方智慧，让我很仰视。

林琴南：不懂外语的“译界之王”

一个曾经因为捍卫古文而被新文学界斥为“选学妖孽，桐城谬种”的老夫子，一生没有走出国门一步，外语更是一种也不懂，却翻译了近200部文学作品，成为中国近代文学翻译第一人。精通多种外国文字的钱钟书甚至认为这种古文风格的“林译小说”比其所译的西洋文学原著还好。他就是民国文坛的传奇人物林琴南。

初次冒险

奥斯曼·爱德华·米德尔顿（1925～），新西兰小说家，只上过中学，16岁便开始独立谋生。当过小职员、建筑工人、园林工、话务员，战日十在新西兰皇家空军和陆军部队服役，游历过欧洲许多国家和美国。1955至1956年在巴纂大学学习，1970年获奥塔戈大学彭斯研究员奖。他的许多作品被译成外国文字。作品有《短篇小说集》《石头及其他故事》《海滩漫步》《孤独者》）等。