外国艺术歌曲对李白诗歌的表现研究

唐诗是中国传统文化中的瑰宝,而李白则是唐诗创作的集大成者。在20世纪前后的西方,曾有多国的多位音乐家将李白的诗歌谱成了艺术歌曲,成为了中西音乐文化交流的一段佳话。鉴于此,本文就外国艺术歌曲对李白诗歌的运用和表现进行了具体的分析,以期获得更加深刻的认识。

幼儿园音乐教育对外国儿童歌曲的关注与吸收

随着中外文化交流的深入,我国幼儿园音乐教学也不断地关注和吸收外国儿童歌曲。本文从多元文化教育视角阐述了学习外国儿童歌曲的发展意义,从儿童发展理论视角总结了外国儿童歌曲的独有特质,从音乐学视角分析了外国儿童歌曲的审美价值,并在此基础上对如何在我国幼儿园音乐教育中运用和开发外国儿童歌曲提出了可行性建议。

浅谈初中外国歌曲的演唱与欣赏

在初中音乐教学过程中,需要结合初中生的特点,采取针对性的措施和教学手段。对于音乐教材中的外国歌曲,要加强学生的审美能力,教师用自己的歌唱带动学生,学会外国歌曲的欣赏。

初中音乐课中外国歌曲有效性教学

外国歌曲的教学是初中音乐教学的一个重点内容,也是一大难点,集中表现为学生对外国歌曲缺乏深入的了解,同时演唱技巧、欣赏角度都是不同的。因此,开展更具有效性和针对性的外国歌曲教学,需要广大教师付出更大的努力。本文正是以此为线索,主要论述了新时期初中音乐课教学中外国歌曲有效教学的几种方法和策略,希望对相关教学实践有所启示。

从外国艺术歌曲的发展看钢琴伴奏的作用

早在十九世纪的欧洲,奥地利著名作曲家弗兰兹·舒伯特创作了大量的艺术歌曲。艺术歌曲提升了人们的音乐素养,推进了音乐艺术的教育。艺术歌曲的的发展也凸显了钢琴伴奏的重要性。钢琴伴奏能够更加真实的衬托出歌曲的意境,突出歌曲的音乐形象。本文笔者就从外国艺术歌曲的发展来探讨和分析钢琴伴奏的作用。

论掌握外语语音发音和演唱外语歌曲对地方高校声乐教学的重要性

伴随着改革开放的春风吹遍大江南北,我国声乐教育事业呈现了百花齐放,百家争鸣的多元化发展景象,在我国各地方高校中的音乐声乐类学生不论何种唱法都应该学习外语语音发音并结合原文演唱外语歌曲。所以,本文针对学习演唱外语歌曲并掌握其语音的基本发音从多方面多角度对地方高校声乐专业教学所起到的重要性进行思考、探究。

职业的虚惊与无知的恐慌

去年12月的一天,我照例打开网络里的"老蔡茅屋".出于多年分管德育工作的敏感,当我看到第四条新的短消息时,大为紧张.消息内容是:"你好,我亲爱的校长!"但登录网名是"为我泪流成河".

歌词译配现状之感悟

每当我去点歌房玩时，常会为外国歌曲中一些索然无味的中文译词感到困惑。由于我对许多国家的语言都还不通，无法拿它与原作对照，不过，我总觉得那些同样拥有悠久历史、古老文明国家的音乐代表作，其歌词的文学性一定不会那么差。

“万国菁华齐采撷”

抗战胜利那年（1945年），我满12岁，考进了汇文中学。中学的老校歌是用一支外国歌曲曲谱填的词。歌词是准文言文，我都没记住，可有一句“万国菁华齐采撷”，因为乐句反复了一下，一唱两遍，我记住了——直到今天。

评弹中琵琶伴奏的技巧

我从事苏州评弹艺术已近10多年了。平时除了听书和演出之外,就是练习琵琶。我对评弹以外的曲子也很喜欢弹奏,就是广播里放外国歌曲、音乐,以及各种地方戏曲等,我也很喜欢跟着用琵琶一起弹奏。谈到苏州评弹包括＂说、噱、弹、唱、演＂五个部分,＂弹＂就是其中之一,而且也是一个相当重要的方面。就拿苏州评弹中的[张调]来说,＂张调＂的形成与发展,

长征路上有歌有剧

在长征途中，红军歌曲和红军戏剧，是红军用以教育人民、鼓舞士气、打击敌人的有力宣传武器。在长征路上，流行的红军歌曲虽然不少，但属于红军自己创作谱曲的却不多，绝大多数歌曲都是利用民间小调或外国歌曲的曲调填写新词。笔者收集到的20多首流行一时的红军歌曲，其中只有陆定一作词、贾拓夫谱曲的《长征歌》是创作歌曲。其他如《红军处处受欢迎》《三项注意歌》等，是用《苏武牧羊》曲调填新词；《调兵歌》《胡琴拉起来》，是用《苏州小调》填新词；《红军歌》是用苏联歌曲《红军最强大》填新词；《红军军歌》是用英国歌曲《健儿们前进》填新词。

“俞调”漫谈

＂俞调＂是苏州评弹最优美的流派曲调之一,更是必不可少的基本唱腔,＂俞调＂由清道光年间老艺人俞秀山先生所创,早期曲调缓慢优雅、古朴大气,后经朱介生先生吸收京剧、昆剧、扬剧、锡剧、江南小调、京韵大鼓、梨花大鼓以及外国歌曲的养分,对＂俞调＂进行再创造,

曾经的歌

去年的上海音响展达人公司发行了第一张沈洋的艺术歌曲，内容是中国的艺术歌曲：今年在这个展上又发行了一张，内容是外国歌曲。这两张唱片都十分优秀，并且很有价值。艺术歌曲是一种有严格规范的高要求的音乐体裁，要求歌词是高水平的诗，要求旋律能与歌词取得应和，要求歌唱者拥有训练有素的唱功和纯正的声音，要求钢琴不只是伴奏、而是与歌唱对话呼应：优雅，含蓄，高情趣，高品位。艺术歌曲需要精雕细琢，把控情绪，细腻刻画内心却不能纵容泛滥，不可有一丝污秽的思想；能令欣赏者由心产生高尚的情感。

外国艺术歌曲演唱中的情感表达

歌唱能够准确、深刻而生动地反映人的思想感情。演唱既要唱声又要唱情,只有声情并茂地歌声,才能正确地表达外国艺术歌曲的情感内涵。歌曲要表达的基本情感首先是受歌词所决定的,作曲家谱写出与歌词情感表现相应的曲调,其基本依据就是歌词。要想以不同的情感来演绎不同风格的作品,必须对歌词有正确而深刻的理解。音色是外国艺术歌曲演唱中最重要的一个元素,要想在演唱时表现出音色的丰富内涵,往往需要运用灵活多变的技法艺术。正确地运用呼吸,是外国艺术歌曲演唱中恰当表达情感的重要前提,在外国艺术歌曲的情感表达中,演唱者要用思想感情支配自己的呼吸,这一点极为重要。

永不疲倦的薛范——记薛范先生在歌曲译配领域的成就

一、歌曲译配方面的成就 众所周知，在各种艺术作品中，歌曲（包括外国歌曲）最为琅琅上口、通俗易懂，最贴近平民百姓的生活，也更为大众所接受并广为传唱。在中国，长期以来我们是通过歌曲译配来接触并了解世界各国的音乐文化的。

斗室斟字句 译海起歌声——记音乐家、翻译家、作家薛范先生

喜欢外国歌曲的人一定熟悉他的名字,爱好俄苏歌曲的人尤其熟悉他的名字。 他60年来译配发表了《莫斯科郊外的晚上》《音乐之声》《回忆》《剧院魅影》等世界各国歌曲达2000多首,时间跨度之长,数量之多,居全国之最;把外国歌曲作为一门学术来进行研究介绍的,他是唯一的一位;把歌曲翻译的探索与实践提升为理论并出版专著的,他是第一人;全国各地为一位翻译家的作品举办专题音乐会,也只有他一人。