中国电影外国观众满意度实证研究

电影海外传播研究备受理论与业界关注,然而量化实证研究并不多见。本研究聚焦中国电影海外传播效果,引入顾客满意度理论,通过SPSS对有效问卷进行数据分析,建构中国电影外国观众满意度概念模型,旨在了解中国电影外国观众满意度现状及影响因素。基于对外国观众的调查与实证研究发现:中国电影因刻板印象与品牌偏见影响而缺失应有评价;中国电影外国观众满意度较低,海外传播面临结构性障碍。文化价值与电影质量对观众满意具有正向显著影响,并且解释了观众满意总变异性的49.5%。

国产电影与外国观众

电影从诞生起就得到全世界不同阶层不同年龄不同文化层次的人们喜爱。不同种族不同语言的人们,可以从同一影片或情节中得到同一感受。因此,电影成为最不受国界限制的大众化传播媒介和最受人们青睐的娱乐活动之一。 本世纪初,欧美等国家的政治家和外交家直接把电影称为“铁盒子大使”。当这位“大使”向人们传达了某种思想和意图时。

网球大师杯·上海赛现场观众基本特征研究

采用问卷调查、数理统计等研究方法,分析网球大师杯·上海赛现场观众的基本特征。结果显示:无论是中国籍观众还是外国籍观众,均具有年龄轻、高学历、高收入的基本特征。具体表现为:男女性观众比例较为均衡,女性观众比例逐年上升;中青年及学生、企业员工是主要观赛人群;70%以上的观众拥有大专及以上学历;50%以上的中国观众来自中产家庭,外国观众中家庭人均年收入超过4万美元的占大多数。建议挖掘女性产品和服务的赞助商,制定营销手段吸引非上海观众观赛。

设一项“赢得观众”奖——一点建议

人们习惯地把“抢救、继承、改革、发展”称作振兴川剧的“好八字”。其实,振兴川剧还有另一个“好八字”,那就是“出人出戏,赢得观众”。前八字是方针,后八字是宗旨。振兴川剧,八年有余。由省上组织的全省性调演,今年已到了第五届。至于各地市组织的,以及群众性的有关振兴川剧的活动,更是形式多样,花团绵簇。在“出人出戏”方面取得的成就,有目共睹。先谈出人,单拿1986年的四川省川剧青少年比赛演出来说,就有88名青少年演员获得了主角表演奖,同时还有鼓师、琴师、领腔、配角、组织等若干人获奖。涌现了一大批新秀。再说出戏,仅第一届调演就出现了《巴山秀才》等15个大中小型剧目。

中国式科幻电影研究体系的新建构--评黄鸣奋新作《中国科幻电影的多维定位》《流衍宇宙》

电影是一种世界性的艺术形式。毫不夸张地说,只要是有一定文化自信力的国家,都会着力发展自己的民族电影业。对于很多国家来说,本国电影就是让外国观众了解自身历史文化、风土人情的一张“名片”,也是国家文化软实力的重要载体。然而,有趣的是,如果细分到科幻电影这个领域,能够长期、大量、稳定地拍摄和对外输出科幻电影的国家,环顾世界,却只能数出“一个半”。其中之“一”,自然是拥有好莱坞的世界头号电影工业强国--美国。截至2022年底,全球影史票房最高的十部电影中,半数以上都是好莱坞出品的科幻大片。另外“半个”则是日本。

地方台英语节目的困境与出路

在全球化浪潮的影响下,我国的开放度越来越高,人们对英语给予了更多的关注。办好地方电视台的英语节目,成为提高一个城市综合竞争力的重要手段之一。相对于中文媒体而言,我国英语媒体仍属于"少数媒体",目前仍以中央级媒体为主。和中央电视台英语频道的发展比起来,地方台英语节目和频道的发展就显得比较艰难。困境1.收视率不高。今天,各地方电视台将发展重点放在民生新闻、时政新闻上,对收视率惨淡的英语节目。

轻电影与中国青年形象的对外传播

近年来,以《失恋33天》《泰囧》《致我们终将逝去的青春》《中国合伙人》为代表的一批主要表现都市生活和年轻人经历与思想的电影出现在中国影坛。这些电影多出自80后的新晋导演之手。与第五代导演的作品相比,这些影片制作规模和体量较小,内容轻松时尚,观众以青年人为主,营销渠道偏向新媒体,我们可以将其称之为"轻电影"。一、轻电影的特征(一)"轻题材"轻电影作品题材大多轻松时尚。

归化和异化理论视野下电影娱乐化语言的翻译——以《变形金刚:绝迹重生》为例

进入21世纪以来,集艺术、文化、政治、经济、宗教、技术等一体的以声画结合为特征的电影艺术得到更大发展,为观众提供愉悦性的感官享受,成为大众文化的代表之一,也成为当下多元文化交流、融合的主要方式之一。

山河依旧,故人不再

贾樟柯的电影之所以能在国际社会得到如此多的赞誉,大概是因为他用影像触及了人类最原始的情感,而这种情感不分人种、不分国籍。如果观众能体会到这种情感,便可以产生共鸣。

从《太阳的后裔》火爆兼谈军事文化软实力

作为一部以军旅生活为背景的韩国电视剧,《太阳的后裔》通过浪漫的爱情故事和＂养眼＂的主角俘获了众多＂粉丝＂,其军营热血男儿的忠诚与奉献也在广大中国观众中引发热议。《太》剧之火爆,绝不仅仅是又一波＂韩流＂卷土重来,其军事文化软实力的成功输出亦值得我们深思。

现实题材纪录片的国际化表达

近年来,我国纪录片呈现出繁荣发展之势,无论是数量还是质量都有所提高,但从题材上看,历史人文、自然地理类纪录片占多数,而现实类题材则较少,由此,业界开始有意识地向现实题材回归。伴随我国纪录片向国际进发,现实题材纪录片也尝试着实现国际化表达。题材的国际化表达"对于外国观众来说,比起‘中国过去发生了什么’,他们更关心‘中国正在发生什么’"。已有50余年纪录片从业经历的中国视协电视纪录片学术委员会名誉会长陈汉元坦言。

巧解学科渗透题

1.2008年奥运会在北京举行,那时, 你也许已经上了大学。假如你作为北京的青年志愿者迎接来自四面八方的客人,并向他们致以美好的祝愿,在下列情况下你该怎么说?

国产电影:从讲好故事做起

有关调研报告显示：高达51%的外国观众认为中国电影需要改进的因素是电影故事,还有接近50%的外国观众认为中国电影故事逻辑混乱,难以理解。排除文化差异、语言障碍等因素的影响,编剧依然是中国电影国际化的软肋。一个不争的事实是,中国电影讲故事的功能一直以来没有受到重视,与西方国家的电影相比,我们的电影在故事精彩、缜密、曲折等关键要素上,可以说比较落后,乃至落伍。即使是有些号称大牌的编剧、导演。

用适当的方式讲中国故事

对于如何推介中国,目前有不少人一直强调要在国际上讲好中国故事。于是,一些人在国际国内讲坛上纷纷极尽赞美之词来讲＂好中国＂故事和把中国故事讲好。然而,尽管词美誉高,但西方人并没有因此就接受中国的＂好＂故事,反而觉得这些美词不过是在为中国辩护。并没有讲清楚中国故事,而纯粹为中国辩护,这恰恰让西方人听后觉得中国缺乏一个大国的自信。究其原因,这种辩护的方式并不是讲述中国故事的合适方式。那么,什么是合适的方式呢？在这方面还得向中国著名外交家周恩来学习。

中外舞台上的歌剧《原野》《雷雨》——纪念曹禺诞辰110周年

歌剧《原野》《雷雨》,根据曹禺同名话剧改编,在中外舞台上历演不衰,外国观众既欣赏了中国的歌剧艺术,又了解了曹禺精湛的戏剧艺术。在曹禺先生110周年诞辰之际,回顾曹禺的歌剧作品以及他关于歌剧的论述,具有重要的纪念意义。

印度电影“国宝”——萨·雷伊

众所周知,印度电影年产量高居世界第一,每年总有8、900部。但是真正能让人叫得出名字的电影人才恐怕不到5个人。对于世界影坛来说,萨蒂亚吉特·雷伊(Satyajit Ray)即印度电影。他是亚洲这一电影大国历史上唯一获得奥斯卡奖,享誉全球各大电影节的泰斗人物。

小窗口 大世界——评六集电视系列片《西部口岸》

6集电视系列片《西部口岸》,是新疆电视台国际部和自治区对外开放办公室联合组成的摄制组,在年轻的女编导马焰的带领下完成的。它多角度、多层次、多侧面地反映了新疆主要口岸的建设与发展,反映了新疆改革开放的深入与发展,使观众了解了口岸和为口岸建设发展默默奉献的口岸人。同时,它也使观众感受到新疆在改革开放的大潮中正在崛起。无论是西部的口岸或电视系列片《西部口岸》(以下简称《西》片),都是外界观察、了解新疆,认识中国的一个小窗口。在新疆长达5400多公里的边境上,已有14个口岸正式对外开放。《西》片首先把镜头对准了享有世界口岸海拔高之最的红其拉甫口岸。这个口岸自1986年5月对第三国开放以来,已有世界五大洲五十多个国家和地区的旅游者、探亲者及贸易商队通过口岸,为促进中国与世界的友好往来、促进帕米尔高原脚下喀什地区旅游外贸的发展作出了贡献。

电视对外宣传的针对性

电视对外宣传必须注意针对性。有针对性才能有的放矢,收到良好的宣传效益。对外宣传从对象、内容、形式到手法等,都与对内宣传不同,我们要研究这些不同点,有区别才有针对性。“内销”节目转“出口”

盛况空前的亚运会

将在一九九○年秋于北京举行的第十一届亚运会,是亚洲各国人民发展体育运动历史上一次盛况空前的盛会、参加这届亚运会的国家和地区、参赛的运动员、观赛的观众和游客都是亚运史上最多的一次,它是亚洲各国人民团结、友谊、进步的盛会.举办第十一届亚运会,是中国人民社会生活中的一件大事,必将增加中国人民同亚洲各国人民之间的友谊,必将推动亚洲地区体育事业的发展,必将充分发挥体育运动的社会生活中的政治功能、经济功能、教育功能和和外交功能。因此,亚运会的召开其意义已超出了体育的范畴,成为亚洲各国人民团结、友好、发展的动力。

电影体现的是独立

在展映活动的准备期间,崔子恩一直叮嘱我"在对外宣传时不要说我的电影是同性恋电影,我是在探讨爱与信任这两个母题,不是探讨同性恋。我不想别人在看我的电影是本末倒置。忽视了重心。我的电影里的爱情多发生在同性之间,那只是我个人经验的原因。"子恩的电影不像其他同性恋的电影,强调剧情性或纪录性,他的电影通常像一座桥梁,搭在实验片、纪录片、剧情片之间,你不能用形式去简单地将之分类。