This paper intends to find the different attitudes among non-English major EFL students in their past learning experiences. Most students have either fear or unpleasant feelings about their learning experiences,and st...This paper intends to find the different attitudes among non-English major EFL students in their past learning experiences. Most students have either fear or unpleasant feelings about their learning experiences,and students of different majors have different perspectives about English learning. Several suggestions are provided for future application in teaching English to non-English majors.展开更多
This paper analyzes a total of 294 master thesis topics for students at Graduate School of Translation and Interpretation （GSTI）, Beijing Foreign Studies University （BFSU） between years 2006-2010 and 160 topics at...This paper analyzes a total of 294 master thesis topics for students at Graduate School of Translation and Interpretation （GSTI）, Beijing Foreign Studies University （BFSU） between years 2006-2010 and 160 topics at Graduate Institute of Interpretation and Translation （GIIT）, Shanghai International Studies University （SH1SU） between years 2007-2013, with the purpose of establishing correlations between thesis topics and curriculum development, comparing and contrasting the topics between BFSU and SHISU. The study is both quantitative and qualitative. Over the years students of BFSU and SHISU have shown a progress of possessing more and more appropriate methodological expertise in selecting research topics. More and more students have examined relatively new translation theories. We also see a change from picking overdone topics to more and more original topics. Our progress in no small part thanks to our administrative measures. As for GSTI of BFSU, however there is a demand for elective courses to cover areas such as interdisciplinary approaches to translation and multimedia, which are untouched in the current courses that focus on professional translation and interpretation. We might also want to sharpen students＇ language skill in providing purposefully language-rich texts for practices and allowing for more diversified options, such as introducing texts in world literature, ethnic English literature, drama, poetry, and non classics. The GSTI＇s long term cooperation with well-known organizations, both domestic and international, especially with United Nations at Geneva and New York, and European Union, offers students many on site training and field experiences. We might also want to introduce functional research methods, thus students can learn how to transform their field experiences into academic work.展开更多
The paper is an analysis of how much success Thai teachers of English have had throughout four decades of teaching English as a Foreign Language （TEFL） and the future direction to take. Thai teachers are aware that ...The paper is an analysis of how much success Thai teachers of English have had throughout four decades of teaching English as a Foreign Language （TEFL） and the future direction to take. Thai teachers are aware that their students are not confident of their speaking abilities. That is why they try to avoid making mistakes in pronunciation and connected speech making as mistakes are taken as signs of inability. It is a common sight in an English class that Thai students prefer to remain in their comfort zone of using the Thai language. Speaking is a productive skill; teaching someone to speak cannot be successfully done through listening to the ＂how to＂ lecture. The author proposes that to dream a possible dream, the teachers need to change their course design to adopt the goals of English for communication and enhancement of soft skills such as networking skill, teamwork skill, self-management skill, creativity, and work attitude. An example of a course design used is discussed with the underlining learning theories for the course, the course organization, and the fruits of this endeavor. This course is adopting the ＂Teach Less and Learn More＂ approach, a route to take for real learning.展开更多
In recent years, liberal education has been a focus of English majors＇ education in China. Although it was wished and emphasized, there are many problems and difficulties when liberal education is asked to be achieve...In recent years, liberal education has been a focus of English majors＇ education in China. Although it was wished and emphasized, there are many problems and difficulties when liberal education is asked to be achieved in the real sense. English majors＇ liberal education is yet at its primary stage. An analysis of the existing problems is made on the basis of the situation and characteristics of current English majors＇ education展开更多
文摘This paper intends to find the different attitudes among non-English major EFL students in their past learning experiences. Most students have either fear or unpleasant feelings about their learning experiences,and students of different majors have different perspectives about English learning. Several suggestions are provided for future application in teaching English to non-English majors.
文摘This paper analyzes a total of 294 master thesis topics for students at Graduate School of Translation and Interpretation （GSTI）, Beijing Foreign Studies University （BFSU） between years 2006-2010 and 160 topics at Graduate Institute of Interpretation and Translation （GIIT）, Shanghai International Studies University （SH1SU） between years 2007-2013, with the purpose of establishing correlations between thesis topics and curriculum development, comparing and contrasting the topics between BFSU and SHISU. The study is both quantitative and qualitative. Over the years students of BFSU and SHISU have shown a progress of possessing more and more appropriate methodological expertise in selecting research topics. More and more students have examined relatively new translation theories. We also see a change from picking overdone topics to more and more original topics. Our progress in no small part thanks to our administrative measures. As for GSTI of BFSU, however there is a demand for elective courses to cover areas such as interdisciplinary approaches to translation and multimedia, which are untouched in the current courses that focus on professional translation and interpretation. We might also want to sharpen students＇ language skill in providing purposefully language-rich texts for practices and allowing for more diversified options, such as introducing texts in world literature, ethnic English literature, drama, poetry, and non classics. The GSTI＇s long term cooperation with well-known organizations, both domestic and international, especially with United Nations at Geneva and New York, and European Union, offers students many on site training and field experiences. We might also want to introduce functional research methods, thus students can learn how to transform their field experiences into academic work.
文摘The paper is an analysis of how much success Thai teachers of English have had throughout four decades of teaching English as a Foreign Language （TEFL） and the future direction to take. Thai teachers are aware that their students are not confident of their speaking abilities. That is why they try to avoid making mistakes in pronunciation and connected speech making as mistakes are taken as signs of inability. It is a common sight in an English class that Thai students prefer to remain in their comfort zone of using the Thai language. Speaking is a productive skill; teaching someone to speak cannot be successfully done through listening to the ＂how to＂ lecture. The author proposes that to dream a possible dream, the teachers need to change their course design to adopt the goals of English for communication and enhancement of soft skills such as networking skill, teamwork skill, self-management skill, creativity, and work attitude. An example of a course design used is discussed with the underlining learning theories for the course, the course organization, and the fruits of this endeavor. This course is adopting the ＂Teach Less and Learn More＂ approach, a route to take for real learning.
文摘In recent years, liberal education has been a focus of English majors＇ education in China. Although it was wished and emphasized, there are many problems and difficulties when liberal education is asked to be achieved in the real sense. English majors＇ liberal education is yet at its primary stage. An analysis of the existing problems is made on the basis of the situation and characteristics of current English majors＇ education
