再论苏辛词的不同建构

苏、辛词具有不同的贯穿主题，这不同的主题又来自不同的抒情模式，而不同的模式最终则来自不同的创作思想。将两家词置于由各自的生活经历、创作实践与诗歌发展史构成的坐标系当中进行综合考察，即可得出两家各异的审美范式：苏词呈现为“无为———心境———人格”的内审系统，辛词呈现为“有为———现实———人生”的外射系统。

Effects of Elevated Solar UV-B Radiation from Ozone Depletion on Terrestrial Ecosystems

In the last three decades much researchhas been carried out to investigate the biologicaleffects of a thinning stratospheric ozone layeraccompanied by an enhanced level of solarultraviolet-B radiation at the Earth’s surface.Enhanced UV-B radiation affects ecosystems in manyways directly and indirectly. The responses can bebiochemical, physiological, morphological oranatomical, and the direction of the response can varybetween different species, communities andecosystems. In this paper we firstly introduce generalconcepts, and methods for measuring the ecologicaleffects of UV-B radiation. Secondly, we provide anoverview interpretation of the effects of enhancedUV-B on terrestrial ecosystems from recent studies.These studies include effects of UV-B on growth andreproduction, composition of communities,competitive balance, decomposition of litter, andinteractions with other factors etc. Finally, werecommend future research directions to identify theeffects of elevated UV-B radiation on ecosystems inChina.

Infrared radiation method for measuring ice segregation temperature of artificially frozen soils

In order to study the evolution of the freezing fringe and final lenses of frost susceptible soils and advance the understanding of frost heave and mechanism of frost heave control, we used an open one-dimensional frost heave test system of infrared radiation technology, instead of a traditional thermistor method. Temperatures of the freezing fringe and segregated ice were measured in a non-contact mode. The results show that accurate and precise temperatures of ice segregation can be obtained by infrared thermal imaging systems. A self-developed inversion program inverted the temperature field of frozen soils. Based on our analysis of temperature variation in segregated ice and our study of the relationship between temperature and rate of ice segregation in cooling and warming processes during intermittent freezing, the mechanism of decreasing frost heave of frozen soils by controlling the growth of final lenses with an intermittent freezing mode, can be explained properly.

Mechanism of the genetic mutagenesis effects of far infrared ray laser

We have analyzed the order-disordering variance due to resonance effect and the nonlinear behavior of far infrared ray laser (FIRL)-biological system interaction.The analytic results show that the interaction between the living biological system and FIRL can produce resonance excitation effect,and so the original high ordered state of the system can be destroyed and thus the conformation variation in the system can be produced under further action of the laser.In addition,we have analyzed the nonlinear properties of the FIRL bio-molecule interaction and explained the mutagenesis effects of FIRL.The theoretic analysis is consistent with the results of FIRL mutagenesis breeding test.

PROGNOSTIC FACTORS FOR DEEP SITUATED MALIGNANT GLIOMAS TREATED WITH LINAC RADIOSURGERY

Objective To study the function of radiosurgery on malignant glioma by analyzing prognostic factors affecting malignant gliomas treated with linac radiosurgery. Method Fifty-eight patients with deep situated malignant gliomas, aged 7 to 70 years, 28 anaplastic astrocytomas and 30 glioblastomas multiforme were analyzed. The median volume of tumor was 10.67 cm3, and median prescription dose for linac radiosurgery was 20 Gy. Results were analyzed with Kaplan-Meier curve and Cox regression. Result In follow-up 44.8 percent tumors (26 patients) decreased in size. Median tumor local control interval was 10 months, 15 months for anaplastic astrocytomas, and 9 months for glioblastoma multiforme. Tumor local control probability was 37.9 percent for 1 year and 10.3 percent for 2 years. Median survival was 22.5 months for anaplastic astrocytoma, 13 months for glioblastoma multiforme, and 15 months for all patients. The survival probability was 79.3 percent at 1 year and 20.6 per-cent at 2 years. Isocenter numbers and tumor volume were the prognostic factors for tumor control, but conformity index was the prognostic factor for survival by Cox regression analysis. Considering pathology, only isocenter number and target volume significantly affected tumor control interval. Complications appeared in 44.8 percent patients and the median interval of com-plication onset was 8 months. Symptomatic cerebral edema was observed in 31.0 percent patients. Conclusion Linac radiosurgery can effectively improve tumor local control and prolong survival for deep situated mali-gnant gliomas.

Autonomous docking based on infrared sensors for mobile self-reconfigurable relay microrobots

A simple autonomous docking method based on infrared sensors for mobile self-reconfigurable relay microrobots is proposed in the paper.The IR guidance system composed of an IR receiver and four IR emitters is designed,analyzed and developed.The autonomous docking control method based on centering alignment and dynamic motion planning is adopted so that it has high efficiency and reliability.Two basic microrobot prototypes are developed,and related docking experiments are done to verify the feasibility of the approach.

Response of Marine Microalgae,Heterotrophic Bacteria and Their Relationship to Enhanced UV-B Radiation

Ozone depletion in the stratosphere has enhanced solar UV-B radiation reaching the Earth surface and has brought about significant effects to marine ecosystems. The effects of enhanced UV-B radiation on marine microalgae, heterotrophic bacteria and the interaction between them are discussed. The effects on marine microalgae have been proved to occur at molecular, cellular and population levels. Enhanced UV-B radiation increases microalgal flavonoid content but decreases their chlorophyll content and pho- tosynthesis rate; this radiation induces genetic change and results in DNA damage and change of protein content. There have been fewer studies on the effects of UV-B radiation on marine heterotrophic bacteria. Establishment of a microalgal ecological dynamic model at population and commuity levels under UV-B radiation has gradually become a hotspot. The effects of enhanced UV-B radiation on microalgae commtmities, heterotrophic bacterial populations and interaction between them will become a focus in the near future. This paper will make an overview on the studies concerning the effects of enhanced UV-B radiation on marine microalgae and heterotrophic bacteria and the interaction between them.

Optimal air-supply mode of hybrid system with radiant cooling and dedicated outdoor air

The hybrid system with radiant cooling and dedicated outdoor air not only possesses high energy efficiency, but also creates a healthy and comfortable indoor environment. Indoor air quality will be improved by the dedicated outdoor air system(DOAS) and indoor thermal comfort can be enhanced by the radiant cooling system(RCS). The optimal air-supply mode of the hybrid system and the corresponding design approach were investigated. A full-scale experimental chamber with various air outlets and the ceiling radiant cooling panels(CRCP) was designed and established. The performances of different air-supply modes along with CRCPs were analyzed by multi-index evaluations. Preliminary investigations were also conducted on the humidity stratification and the control effect of different airflow modes to prevent condensation on CRCP. The overhead supply air is recommended as the best combination mode for the hybrid system after comprehensive comparison of the experiment results. The optimal proportion of CRCP accounting for the total cooling capacities in accord with specific cooling loads is found, which may provide valuable reference for the design and operation of the hybrid system.

Optical wireless network in home area based on white LED lights

A new optical wireless network based on white LED lights in home area is proposed. It is a duplex channel communication system utilizing signal emitters of white LED lights in the downlink and infrared devices in the uplink. Strategies for the system construction are given. Performance for users＇ mobile access of different kinds of optical concentrators is investigated. Indoor channel band-width is analyzed considering white LED light distribution, wall reflection, and receivers field of view （FOV）. Various modulation methods are discussed. A demo point-to-point system for surfing the net is constructed using a new line code of 4B6B which is developed to stabilize the optical output, and a peak data rate of 1 Mbps is achieved. This system is built into the lighting infrastructure, therefore decreasing the cost and offering a solution for wireless access in places which are sensitive to radio frequency like hospitals.

Detecting Aerosols over Land from Satellites by Measuring Far IR Radiation from the Earth-Atmospheric System

In this study, a special method is proposed for detecting aerosols over land by analyzing satellitemeasured far IR radiation at three channels, 8.7, 11.5, and 12.5 lain. Sensitivity tests revealed that the behavioral features of radiative brightness temperatures （BTs） at these three channels with increasing optical depth are different among different types of aerosols. Analyzing how BTs and their differences, xBT （BT11.5-BT12.5） and YBT （BT8.7-BT11.5）, behave with varying optical depth can help to qualitatively distinguish among aerosols and semi-quantitatively estimate their optical thicknesses. In addition, the authors found that the vertical density profile of aerosols has little impact on this method.