析外币债务判决中的Miliangos规则

法院地货币/违约日规则曾经被认为是英美法系外币债务判决中的基本原则,并且对很多大陆法系国家产生重要影响,这种状况一直持续到1975年英国上议院的Miliangos案才发生改变。Miliangos案以后的一系列案件将外币债务判决的Miliangos规则发展成为:法院可以用外国货币作出判决,或者按照实际支付日的汇率,折算成本国货币判决。在对Miliangos规则的确立、完善及其发展变化进行详尽阐述的基础上,可以对该规则进行有意义的评价和分析。

外币债务判决中的兑换日规则

选择兑换日也就意味着选择汇率,这是外币债务判决中无法避免的问题。国际上先后出现过三种兑换日规则,即违约日规则、支付日规则和联邦规则。但任何一种单一兑换规则都存在其自身的缺陷或弊端,没有哪一个规则可以绝对地、强制性地适用于外币债务判决中。一种更加灵活的规则即"合理方法"应该得到各国法院的推崇和支持,根据该规则,法院只能通过对具体案件的分析,对当时国际汇率形势的观察,才能得出公平合理的解决办法。