俄罗斯城市招牌词语的构成及译法

城市中大小店铺的招牌是多姿多彩、千变万化的，它们与人们的日常生活息息相关，也是经济发展水平、社会进步程度的一个侧面写照。商店、企业、银行、娱乐场所、服务行业等均可使用招牌。招牌上使用的词语形式也各不相同。俄罗斯城市招牌词语的构成主要有以下几种形式：一...

积极开展信用卡业务

广州地处祖国南大门,毗邻港澳,华侨众多,是全国对外贸易的重要口岸。党的十一届三中全会以来,国家对外实行了开放政策,中外人士前来洽谈贸易、科技、文化交流、旅游、探亲的出入境人数不少,一九八三年达二百三十多万人次。为适应开放的需要,给广大旅客提供便利的信用服务,我行于一九七九年十月开办了代理国外银行(公司)信用卡的兑现业务,一九八二年还进行了使用信用卡直接购货业务的试点。目前我行有十二个外币兑换处办理信用卡兑现业务。

洋人：偷者与被偷者

洋人：偷者与被偷者王毓强（一）这一切来得太突然了。从卫生间洗澡出来，来苏州旅游的德国女士贝特尔斯似乎还沉浸在白天的兴奋之中，一路哼着德国民歌来到服务台，询问能否兑换旅行支票。在得到肯定答复后，她折回房间，把手伸向自己的床头。咦，刚才放在枕下的钱包怎么...

中国银行全国存款工作会议在番禺召开

中国银行今年六月下旬在广东番禺县召开了全国存款工作会议。会议的主要目的是提高思想。统一认识,总结和交流存款工作经验,研究如何进一步做好存款工作。近年来,中国银行的存款工作取得了一定成绩,今年5月末各项人民币存款余额和各项外币存款余额比去年末都有增长。

掀起波澜的末端小节

2008年即将过去。在共和国的历史上,这是一个极不寻常的年份,值得记忆的太多太多。对于浦东,综合配套改革试点不能不说。我们的记者选择了市民中心,选择了张江地铁口的小额外币兑换处,试图按照历史学家黄仁宇的方法找出浦东综改发展的轨迹,因为"表面看来虽似末端小节,但实质上却是以前发生大事的症结,也是将在以后掀起波澜的机缘。其间关系因果,恰为历史的重点。"于是就有了封面故事——《08综改路线图》,其实,文中所叙述的一系列事件,我们并不认为是末端小节,已经并且正在影响着浦东的发展。

谁之过?

某饭店正在试营业,其外币兑换处除领班有工作经验外,其他五名员工刚刚取得外币兑换证,无工作经验。外币兑换处共有备用金20万,每天下午三点,进行早晚班交接,由于大家都是新手,交接班速度很慢。领班每星期需上三个早班(其余为正常班),要参与交接班,由于嫌大家动作太慢,影响她下班,于是做出决定:以后没有开封的成捆儿现金,就不用点了。这样一来,交接班速度果然快了许多。大家都很高兴,觉得省事不少!

继承而不泥古 创新而不离宗——市场经济下的同仁堂

1978年开始实行的改革开放政策,如同一股春风,使冰封了十年的中国大地得以复苏。同仁堂这一百年老字号也再获新生。 1979年同仁堂恢复原名,几十种特色药品也恢复原名,在销声匿迹13年之后。

上一当

十二月份,北京的饭店业进入了淡季。 一天晚上八时许,某四星级饭店若大的商品部没有一位客人,只有三名服务员和一名收款员在当班。 这时来了两位客人,进来后直奔食品柜台,其中一位客人问道:“你好,请问你们这儿有万宝路吗?”服务员小刘回答道:“有。”“多少钱一条?”“200元。”“怎么这么贵呀!