翻译服务对提高外文文献利用率的途径探析

文章分析了高校图书馆外文文献服务现状,探讨了改善和提升外文文献服务的具体措施——翻译服务,以期对深化外文文献服务、提高外文文献的利用率作为参考。

对研究所图书馆提高外文文献利用率的可行方法探讨

在图书馆工作中,经常引起人们注意的是文献“收藏、运动、效率”三者的关系问题。“收藏”是基础,“运动”是关键,“效率”是目的和结果。然而,如何提高文献的利用率则是图书馆工作的核心。研究所图书馆(以下简称所馆)读者的主要构成部分是研究技术人员,他们从开题调研直至成果鉴定,每个阶段都要借助大量的文献资料,而且往往侧重借鉴于反映国外最新研究成果和最新技术水平的外文图书资料。从我馆读者的主要构成部分看,科技读者占全部读者的56％;助研、工程师以上的读者占全部科技读者的75％;在科技读者中能阅读与本专业有关的外文资料的占81％。从书刊资料的收藏情况看,外文书刊资料占全部馆藏的69％。因此,如何提高外文文献的利用率问题,则成为我们服务工作中时刻关注和思考的课题。

浅谈提高医学外文图书利用率

本文从有效利用国外赠书,加强宣传,定向购书和咨询导读工作的重要性等几个方面阐述了如何在图书馆实际工作中,充分发挥医学外文图书作用的几点实施方法,以及实现地区性相关学科的高校互联网络和怎样提高读者专业外语阅读能力的两点设想。

网络环境下CALIS与高校图书馆外文文献资源利用率探析

本文从CALIS与高校图书馆外文文献资源利用率现状分析入手,并详细阐述了提升外文文献利用率的相应对策,旨在其能推动当代高校在发展的过程中逐渐实现资源共享模式。

高校图书馆典藏按学科分类排架探析

目前,有些高校图书馆典藏按语种分为中文书库和外文书库,相应的著录又划分为中文数据库和外文数据库,这导致检索困难、外文文献利用率低等现象的发生.为此,需坚持以人为本,从方便读者的角度考虑,实行按学科分类排架,为读者提供一站式服务,从而有效提高外文图书利用率,逐步实现信息资源共享.