从国家图书馆收藏看中国外文版期刊的出版趋势

根据ISSN国家中心和国家图书馆收录的期刊数据,对国内出版的外文版期刊现状、特点及发展趋势进行分析探讨,分析数据不只局限于科技学术类,还包含了其它各种类别的国内出版的外文版期刊,使得此类期刊的统计分析更趋于完整。同时对国家图书馆收藏的国内出版的外文版期刊提出一些对策。

浅谈我国外文版期刊存在的问题

随着对外学术交流范围的日益扩大．我国外文版期刊的数量不断增加，其中尤以英文版期刊为多．因此本文就以英文版期刊为例。希望可以达到窥一斑而知全豹的目的。

“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”——学术期刊走向世界的新“丝路”

基于期刊国际化的背景下,我国的传统期刊面临着前所未有的挑战。如何大规模实现学术期刊的国际化、数字化转型升级,已成为我国学术期刊“走出去”、提升国际影响力的关键问题与战略突破口。“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”(简称JTP)正是基于这一迫切需要解决的问题应运而生,现如今已迅速发展,以期为学术期刊走向世界提供一条新的“丝路”。

国语版外文期刊研究

外文期刊利用率低是各馆的通病,其根本原因就是语言障碍,把外文期刊变成国语版外文期刊才是问题的关键。如何把外文期刊变成国语版期刊,关键是要在外文期刊的编辑出版环节上下工夫,另外借助于智能翻译软件进行外文期刊语种的转换也是一种有效的途径。如果消除了读者利用外文期刊的语言难关,外文期刊就会深受读者欢迎,利用率将大幅度提高。

英语在科技期刊中的运用

英语在科技期刊中的运用刘晓虹纵观科学技术的发展历程，人们不难发现科学与技术已经从几千年前互不相干地发展演变为今日互为一体、相辅相成的科学技术活动。科学知识被越来越广泛地应用到改造自然的技术活动中，科学知识的传播和科技成果的交流及推广已经成为推动科学技...

中国加入 WTO 对期刊业的影响及其发展机遇

分析了中国加入 WTO 对期刊出版成本、信息成本、知识产权保护以及对外文类和编译类等期刊的影响,提出了加入 WTO 后,我国期刊业面临的发展机遇。