《中国大百科全书》(光盘)外文目录小议

2 0 0 0年 10月由中国大百科全书出版社推出的《中国大百科全书》光盘 ,集 74卷全书的内容于一体 ,涵盖6 6个学科 ,有 8万个条目 ,5万余幅图片 ,堪称一座小型家庭图书馆。它还具有分类目录检索、拼音目录检索、外文目录检索等 10余种检索功能 ,深受用户欢迎。美中不足的是 ,其外文目录的编排显得忠实有余 。

必须加强中外文目录之间的联系——读《多轨著者目录初探》有感

读倪波同志关于多轨著者目录模拟实验总结,引起我探讨这个问题的兴趣。故作此文供同志们参考。英美各国均以多款目、多语种的字顺目录(包括著者款目和书名款目)或字典式目录(包括著者款目、书名款目和主题款目)为主要目录。我国各种规模、各种类型的图书馆由于种种原因,一般均首先按照文种(汉字、拉丁字母、斯拉夫字母等)或语种(英语、法语、俄语、日语等)划分藏书,然后分别进行分类、编目,并组成各文(语)种的分类目录、著者目录、书名目录等。即所谓平行设立多种单文(语)种。

谈谈中外文图书目录的互联问题

一个图书馆要有效而全面地揭示藏书,便利与指导读者利用藏书,不仅取决于其编制了什么种类的目录,也取决于各种目录之间相互关系与相互联系的程度.只有将各种目录组织成为一个有机的整体,才能大大地有利于读者的检索,更好地发挥目录的作用.目前绝大多数图书馆里,中外文图书目录都是分设的,并且没有为读者提供任何联系的线索供查检.因此读者通过目录找书,无从知道某书有沒有出了翻译本(或引进了原著本);该翻译本(或原著本)是否已为本馆所收藏?如何通过目录找到该翻译本(或原著本)?满足读者的检索要求,提供读者可能的检索途径,是设置图书馆目录的主要目的.因此加强中外文图书目录之间的联系,就是一项很有必要去做的工作.

外文图书字顺目录的排卡方法

许多图书馆忽视目录组织工作,目录卡无人负责,排卡没有严格按照目录组织规则,前后不一,因人而异,随意性很大,结果造成目录混乱,给读者借阅图书带来很大困难。特别是对外文目录组织工作,不少馆至今没有遵循统一的规则。

做好图书馆的服务工作

1.多途径帮助读者获取资料信息。目前我国有不少科研项目是重复国外早有定论和已有结果的项目,造成很多不必要的浪费。图书馆是文献信息最集中的场所,充分利用资料信息为科研服务,是提高服务质量的手段之一。