运用关键字母法记忆外文词汇的实验研究

本实验以大学生为被试 ,以西班牙文单词为实验材料 ,采用实验室实验法 ,在此前研究的基础上 ,进一步探讨了关键字母法对于外文词汇记忆作用的普遍性问题。研究结果表明 :标准关键字母法对于西班牙文具体名词和抽象名词的记忆都有极大的促进作用。文章最后讨论了关键字母法对于外文词汇记忆作用的普遍性和关键字母法的作用机制。

外文词汇研究中的心理词运用探讨

随着社会主义经济体制制度的不断完善,人们的生活水平发生了翻天腹地的变化。经济全球化的大背景下,外语学习已经成为了历史的必然趋势。鉴于当今时代广大英语学习者在学习的过程当中罪主要的问题就是词汇的记忆,另外一个方面心理词汇的存储和运用问题也是外语学习的一大难题。该文结合个人多年实践工作经验,从心里语言学的角度针对这个问题展开分析,运用相关的理论知识分析词汇记忆以及运用的整个过程,并提出具有针对性和可操作性的心理词汇运用策略,希望能够起到抛砖引玉的作用。

谈《西方音乐史》教学中外文音乐词汇的学习

文章通过对《西方音乐史》在国内教学现状及国外相关著作在翻译成中文方面存在的问题的分析,重点探讨了在教学过程中应该加强对一些重要的音乐理论、音乐风格、音乐家及作品运用外文进行教学的必要性,希望引起更多同仁们的关注。

旋转服务台

什么是“三来一补”企业 “三来一补”是四种利用外资形式的总称。其内容是: (1)来料加工。来料加工是“三来一补”企业的主要形式,其做法是:我方提供生产所需的厂房、水、电、通讯、道路交通等投资设施和劳动力以及必要的管理人员,外商运来生产设备和原材料进行生产,加工制成品运回国外市场销售,我方不参与利润分配。

《汉译<古兰经>史话》之十五 世代相传经堂语 沿袭整理遗后人——评介马振武阿訇的经堂语《古兰经》译本

1996年3月,宗教出版社在北京出版了一种用汉、阿、“小儿锦”对照的《古兰经》译本,是马振武阿訇以传统的经堂口语整理、翻译的.按汉文全译本顺序排列,是第11位译者的第13种版本.马振武阿訇,1922年7月出生于河北省大厂回族自治县大马庄的一个阿訇世家。

工程谈判常用语翻译琐谈

在工程谈判中,我们常常碰到一些疑难中外文词汇,它们结构精炼,意义丰富,既非术语,又非行话,中方(或外方)人员熟悉得很,却常常难倒翻译。兹举几例,以同读者讨论: 1.规划选厂、工程选厂——这是厂址选择中的两个不同阶段。