影响的迷踪 接受的痕迹——试论新中国六十年电影中的外来影响与接受

中国电影是随着国门的打开在20世纪初年从西方传入的。百余年来中国电影的发展一直受到外国电影的影响,即使是新中国电影中相对封闭的十七年电影,更不用说改革开放三十年以来的新时期电影。但这种影响不是完全被动的接受,更不是全盘移植,而是在自身期待视野中的本土化变异和多元文化融合。而且,电影源流的影响是多种多样、错综复杂的。因此,本文在对二十世纪中国电影发展之外来影响源流踪迹考察的基础上,着重对新中国电影六十年发展过程中的外来影响源流与本土接受、变异、多元融合的情况进行梳理探析,对新中国电影六十年的创作历程与美学风格的演化作初步的考察,初步总结中国电影外来影响接受主导影响源变异的若干特点与规律。

影响的迷踪 接受的痕迹--新中国60年电影中的外来影响与接受

中国电影是随着国门的打开,在20世纪初从西方传入的。百余年来中国电影的发展一直受到外国电影的影响,即使是新中国电影中相对封闭的十七年电影也是如此,更不用说改革开放30年以来的新时期电影。但这种影响不完全是被动的接受,更不是全盘移植,而是在自身期待视野中的本土化变异和多元文化融合。况且,电影源流的影响是多种多样、错综复杂的。因此,本文在对20世纪中国电影发展之外来影响源流踪迹考察的基础上,着重对新中国电影60年发展过程中的外来影响源流与本土接受、变异、多元融合的情况进行梳理探析,对新中国电影60年的创作历程与美学风格的演化作一初步的考察,初步总结中国电影外来影响接受主导影响源变异的若干特点与规律。