20世纪80年代初中国现代军事小说与外来文学的比较探讨

本文从中国现代军事小说的创作风格和内容出发,对中国现代军事小说与外来文学,尤其是前苏联文学作品进行了比较,以期对中国现代军事小说有一个比较完整的认识。

20世纪80年代初中国现代军事小说与外来文学的比较探讨

一、中国现代军事小说的创作情况分析中国现代军事小说创作从诞生之初就隐含着一条线索,那就是在不断吸收外国文学特点的基础上逐步前进。从抗战时期的"用小说唤醒民众",到建国后红色经典的典型性结构和叙事模式,军事小说与外来文学的关系主要表现在对于前苏联军事文学的模仿。文革结束后,八十年代的军事小说创作是一段相对比较辉煌和繁盛的时期。一方面题材多元化,涉及正在进行的南线战争、红色历史事件的再次阐述以及和平时期军人、军营生活的展现;另一方面风格多样性。

长江三峡地区外来文学家的聚集与唐代贬谪文化

依两唐书等文献记载,唐代,从渝州直至峡州的三峡地域空间之中,计有68人被贬谪于此。三峡地区作为唐代派遣贬谪官员的主要目的地,缘于其自身的自然地理、社会发展等各方面原因。唐代官员流贬于三峡之中,也意味着大批外来文学家在此地域空间中的流动。唐代科举考试偏重于诗赋取士,是谪居三峡中的贬官们大多具有文学家身份的重要原因。

乡土、民族意识上的文化冲突——抗战时期沦陷区文学中外来文化影响考察

文章认为,抗战肘期沦陷区“关东文化、北平文化、江南文化的差异性,这一时期外来文化输入的多样性,都使得沦陷区文学中的中外文化冲突表现较为复杂。但构成冲突的核心,乃是某些传统的乡土、民族观念同现代意识的矛盾、冲突”。文章“拿东北和上海地区作比较。

杨红樱长篇科学童话的外来文学影响

“中国童书皇后”杨红樱在20世纪八九十年代先后创作了上百篇中短篇科学童话以及《小蛙人游大海》《再见野骆驼》《神犬探长》三部长篇科学童话(2020年由科学普及出版社再版时分别更名为《北冰洋的巨兽》《荒漠小精灵》《黄莺事件》,下文从之)。在“漫长的创作和积淀”①期里,她悉心研读安徒生、拉格洛夫等经典外国作家作品,这些作品对她后来的成就起着重要作用。杨红樱的三部长篇科学童话在历险体式、童话教科书模式和作品内涵及作家创作思想等几方面不同程度地流露出上述作家作品的影响痕迹来。就杨红樱科学童话的外来影响追根溯源,有助于我们更好地认知杨红樱儿童文学创作的渊源,亦利于透视当代中国儿童文学与世界儿童文学的对话与互动关系。

跨文化交流背景下中外文学发展比较研究——评《跨文化视域下中外文学比较研究》

我国文学的发展历程、文学思想与西方文学存在较大差异,在跨文化交流背景下,文学的比较研究是对本土文学和外来文学进行深度解析,并探究其背后文化的一个重要思路。由贺一舟著、北京理工大学出版社出版的《跨文化视域下中外文学比较研究》一书,是基于比较文学研究一般理论编写的文学研究论著。本书介绍并比较了世界各大文化圈的神话、英雄史诗、抒情诗、戏剧、小说和文学理论等内容。书中不仅有中国文学与西方文学的比较,也有全世界各大文化圈文学的全方位比较,既包括常见的中西比较,又包括中印、中日、中阿等不同文化圈文学的比较。

论中国近代翻译家林纾的文学思想历程

林纾对中国现代文学产生的意义是不容忽视的,鲁迅、周作人、郭沫若、茅盾等＂新文学＂的倡导者,均对林纾的翻译文学有过论断,充分肯定林纾的＂口译转述＂的翻译小说,为中国接近外来文学和思想打开了一扇窗,起到了搭建中西文艺交流平台的作用。有过文学翻译经验的周作人就曾经说过：＂我们几乎都因了林译才知道有外国小说,引起一点对外国文学的兴味。

文学,唯突破才能发展——从《平凹文论集》看贾平凹的文学主张

《平凹文论集》是青海人民出版社新出的一本小书.初看时,我颇有微词.文论集是随便什么人都能出的么?待认真地读了之后,看法大变.那集中所收的序、跋、书评、读后感,还有那日记、通信和答记者问,无不闪耀着文论的光采.其中有些篇什,过去是读过的,而今读起来仍有滋有味为什么初看会有微词呢?我想主要的原因,是和大多数读者一样太偏爱平凹的小说和散文了,偏爱到不顾其余的地步.诸不知,平凹不仅是优秀的作家,而且也是个有见地的评论家.青海人民出版社在别人抢出平凹小说集、散文的情况下,选平凹的文论出版,不能不说独具慧眼,难能可贵.

中国新文学现代化进程中的里程碑

“五四”以来的中国新文学是在中外文化交汇的背景下产生与发展的。本土文学现代化和外来文学民族化构成新文学现代化进程的基本矛盾。新文学三十年历史正是这矛盾在对立统一中发展的历史。从宏观看前二十年的主要倾向是现代化,着重于外来文学的介绍吸收;后十年的主要倾向则是民族化,着重于民族形式的继承创造。民族化的实施使新文学走出新形式主义和教条主义樊笼跨入独立创造的成熟期,其理论上的标志便是毛泽东文艺思想的确立。发表于1942年的《在延安文艺座谈会上的讲话》(以下称《讲话》)正以此而成为推进新文学现代化进程的划时代的里程碑。《讲话》

现代女性视角的人文关注——论中国现代女作家对西方人文精神的审视和接受

中国现代文学是在全面、广泛接受外来影响的背景下产生和发展起来的,无疑,中国现代女作家的创作也受到了外来的冲击。但相比现代男作家,女作家对外来文学的审视有着自己独特的视角。她们关注并接受了西方女性人文主义,对女性自身的命运充满了关切和同情,明显带有女性意识。这些特点鲜明地体现在中国现代女作家的创作中,并影响到当代女作家的创作。

五四小说的悲剧倾向及其成因

悲剧倾向是作为文学革命首要业绩的五四小说的一个重要表征,而深广且复杂的社会背景、小说家自觉的审美诉求以及外来文学的影响是其形成的主要原因。

对寻根小说的别一种解读

本文认为寻根小说在向传统文化回归时表现出对具有原始风貌、异域情调的社会生活形态的偏好,这种原始情结的出现既有作家自身的原因,也与外来文学的影响有关,同时也是文学自身发展的逻辑结果。寻根小说在具体作品中对原始或半原始文化表现出批判、认同或二者兼而有之的三种倾向。

莫言魔幻艺术风格形成渊源探究

莫言的艺术风格独具个性,不受任何成规的约束,但又兼收并蓄、杂糅众家。追溯其风格形成原因,莫言个人的成长经历、耳濡目染的民间文化、源源不断的外来文学资源都与其创作存在不可分离的渊源。

美国“南方文艺复兴”时期作品中的骑士精神探奥

作为一种地域文学,美国"南方文艺复兴"时期的作品素以其鲜明浓郁的本土特色著称于世。然而,深入考查发现,其本土特质中却蕴蓄着丰厚的欧洲文化元素,尤以欧洲骑士精神最有代表性。聚焦"南方文艺复兴"时期作品所体现的欧洲骑士精神,探析其对欧洲骑士精神的吸纳与融汇,揭示骑士精神对该文学道德体系的筑基作用,为从异域因素探究本土文学特色的发生与成型提供一个新的研究范例。

评《艾特玛托夫在中国》——兼及比较文学的任务

钱钟书先生认为，各国比较文学最先要做的工作，都是清理本国文学与外来文学的相互关系，研究本国作家与外国作家的相互影响。当然，中国的比较文学研究也不例外，自从比较文学作为一个学科在1980年代的中国出现，有许多学者做了大量的工作来实践钱钟书先生所说的传播研究。

论比较文学视域中的哈萨克文学

在漫长的历史发展进程中,经过文化过滤和文学误读,哈萨克文学在巩固和发展自己内部系统的传统文学内核的同时,先后接受了波斯文学、阿拉伯文学、古希腊文学、印度文学、俄苏文学和西方文学的影响,并将其内化为自己的组成部分,从而体现出哈萨克文学的包容性、开放性、丰富性、多元性和跨文化性。

中国乡土文学的发生与百年流变

尽管乡土文学研究的论著不胜枚举,但以往的乡土文学研究重点往往在其概念界定、思想内容、审美风格,忽视了乡土文学这个概念何以横空出世并为何被迅速征用,乡土文学和外来文学、中国本土文学之间的影响研究还比较薄弱;对百年乡土文学中的民族文艺理论和美学经验的提炼也嫌不足,这不能不说是一个遗憾。尤其在研究乡土小说的生发时,文学作为社会思潮的一脉必有其诞生的社会基础和文化动因,中国现代乡土文学概念之产生有自己深刻的历史和时代原因。

生态文学视域下的英美文学教育研究

自工业革命以来,生态问题逐渐受到广泛关注并引起各国重视,随之研究生态和人类关系的文章增多,生态文学作为其文学类型之一,对于人类发展和生态环境之间的关系具有特别的见解。近年来,生态文明建设正如火如荼的进行,一些学者从生态文明建设等多重角度重新认识和解读生态文学作品,对于当今英美文学教育在生态文学视角下的研究具有重要影响。现阶段,英美文学是我国民众了解外来文学和英美文化的重要途径,这其中涵盖诸多生态文学作品,对反思人类发展问题和构建生态文明建设体系具有重要意义。