现代汉语词汇系统中外来构词词素成因、特点及其影响

近三十年来,伴随着中国社会的巨大变化、新生事物的不断涌现和语言交际的迫切需要,现代汉语中"卡"、"吧"、"的"、"秀"、"族"等外来构词词素出现并逐渐融入现代汉语。它们凭借极强的能产性构成了一系列的词族,对现代汉语词汇系统产生了巨大冲击,具体表现在:现代汉语词语多音节化趋势加强;促进了现代汉语词汇词缀化或音节词素化倾向;大大丰富了现代汉语构词的方式,致使构词方式多样化。现代汉语外来构词词素及其产生的词族丰富和发展了现代汉语词汇系统,进一步完善了现代汉语的交际表达力。

现代汉语外来构词词素浅析

语言接触时外来词的借用是一种很普遍的语言现象。20世纪七八十年代改革开放以来,现代汉语普通话里出现了一大批这样的外来词——先音译自外族语言的词语或音节,经过改造在融进汉语的过程中,其词汇意义逐渐减弱,类化作用越来越强,逐渐参与新词的创造,具有了很强的构词能力甚至独立成词,并且以它们为基础成分产生了一系列的新词,形成现代汉语词汇系统里一道亮丽的风景。这些成分包括"卡"、"的"、"吧"、"酷"、"秀"、"可乐"等,笔者将其命名为"现代汉语外来构词词素"(简称外来词素)。它们构成的大量新词对现代汉语产生了较大影响,成为现代汉语词汇系统不容忽视的一个组成部分。

英语新词汇发展的原因及新词汇的特点

随着社会的变革和科学技术的飞速发展,英语中大量的新词汇源源不断地涌现出来,英语新词汇产生的原因很多,其来源非常广泛。本文涉及了英语新词汇发展的主要原因及特点。