期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
现代汉语外来词研究之研究
被引量:
2
1
作者
王如利
《语言科学》
CSSCI
北大核心
2021年第4期402-410,共9页
论文主要通过梳理和讨论前人对汉语外来词的术语使用、创制范式、规范问题、词源考证及其对汉语的影响等方面的研究。已有研究显示“汉语外来词”这一术语在实际使用中已经占据绝对优势,学者应尊重语言使用事实,以避免术语混乱;汉语语...
论文主要通过梳理和讨论前人对汉语外来词的术语使用、创制范式、规范问题、词源考证及其对汉语的影响等方面的研究。已有研究显示“汉语外来词”这一术语在实际使用中已经占据绝对优势,学者应尊重语言使用事实,以避免术语混乱;汉语语言和书写系统本身的特点和封闭性使其具有先天的意译倾向,对已经创制的音译词也具有强大的改造功能;对于当代汉语外来词的规范问题,应灵活掌握前人提出的原则并有创造性补充;外来词的词源考证有助于了解中外语言接触和文化交流的历史,也可为现在和将来的国际交往及外来词创制提供有益的借鉴;外来词的引进不仅扩大了汉语词汇的数量,丰富了汉语的表达方式,也对汉语的语义、构词和语音产生了潜移默化的影响。
展开更多
关键词
外来词研究
术语
创制范式
规范
词源考证
影响
下载PDF
职称材料
马西尼:《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语外来词研究》
被引量:
1
2
作者
司佳
《中国学术》
2002年第2期340-343,共4页
关键词
外来
语
词源
中西文化交流
书评
马西尼
《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语
外来词研究
》
原文传递
题名
现代汉语外来词研究之研究
被引量:
2
1
作者
王如利
机构
中央民族大学外国语学院
出处
《语言科学》
CSSCI
北大核心
2021年第4期402-410,共9页
文摘
论文主要通过梳理和讨论前人对汉语外来词的术语使用、创制范式、规范问题、词源考证及其对汉语的影响等方面的研究。已有研究显示“汉语外来词”这一术语在实际使用中已经占据绝对优势,学者应尊重语言使用事实,以避免术语混乱;汉语语言和书写系统本身的特点和封闭性使其具有先天的意译倾向,对已经创制的音译词也具有强大的改造功能;对于当代汉语外来词的规范问题,应灵活掌握前人提出的原则并有创造性补充;外来词的词源考证有助于了解中外语言接触和文化交流的历史,也可为现在和将来的国际交往及外来词创制提供有益的借鉴;外来词的引进不仅扩大了汉语词汇的数量,丰富了汉语的表达方式,也对汉语的语义、构词和语音产生了潜移默化的影响。
关键词
外来词研究
术语
创制范式
规范
词源考证
影响
Keywords
studies of Loanwords
terminology
borrowing paradigm
normalization
etymology
influence
分类号
H136.5 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
马西尼:《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语外来词研究》
被引量:
1
2
作者
司佳
出处
《中国学术》
2002年第2期340-343,共4页
关键词
外来
语
词源
中西文化交流
书评
马西尼
《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语
外来词研究
》
分类号
G236 [文化科学]
H136 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
现代汉语外来词研究之研究
王如利
《语言科学》
CSSCI
北大核心
2021
2
下载PDF
职称材料
2
马西尼:《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语外来词研究》
司佳
《中国学术》
2002
1
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部