外汇交易市场英语翻译目的论研究

外汇交易市场英语翻译是一种专业性、交际性较强的专门用途英语的翻译活动。在翻译中,首先应以翻译目的为出发点,同时注重外汇交易市场英语的语义特征,采用恰当的方法和技巧进行翻译。本文从目的论视角对外汇交易市场英语翻译策略和方法进行探讨,以期实现外汇交易市场英语交际的理想目的。

建立银行间外汇交易市场中的几个问题

在我国实施新外汇管理体制后，建立银行间外汇交易市场是一个重要方面，该文提出了如何建设和完善银行间外汇市场的几个问题：①要具备一定数量的商业银行和外汇经纪商；②中央银行的调控能力与措施；③如何改革外汇分配制度；④何保持人民币币值的基本稳定；⑤如何建立和完善外汇票据清算系统、外汇市场法规制度，外汇市场的组织形式等问题。

建立健全我国银行间外汇交易市场探讨

建立健全我国银行间外汇交易市场探讨韩继云今年１月１日．我国外汇管理体制进行了重大改革，出台了一系列新措施。其中建立“全国统一的银行间外汇交易市场”的举措，表明我国正朝着国际规范化的外汇交易市场迈进，这将有力地促进我国经济的发展和社会主义市场经济的建设...

外汇交易市场的八个问题

从去年起,我国进一步改革了外汇管理体制,实行汇率并轨,取消了外汇留成与上缴,实行外汇指定银行结售汇制,逐步建立银行间外汇交易市场。处于新旧体制的转换时期,建立银行间外汇交易市场应注意以下几下问题:第一,要具备一定数量的商业银行和外汇经纪商,以保证具有适应新型外汇市场体制竞争的存在。

论逐步建立以银行间外汇交易市场为中心的外汇市场体制

今年人民银行已经决定建立外汇银行间的外汇交易市场。作为我国外汇交易市场要具备一系列的条件才能在我国实现向规范的外汇市场过渡,人民银行总行金融研究所景学成枚举一系列应具备的条件后认为最主要的有四点:①将外汇计划分配诚至最少限度;②实现外汇分配市场化;③取消留成制度;④保持人民币币值的稳定。在对外汇交易市场现状作出评述后,作者又提出了向以银行间外汇市场为中心的外汇市场体制过渡的步骤和配套改革要求,并对中长期建立我国外汇市场交易体制要解决的几个问题作了理论阐述。文章内容丰富,观点新颖,显现了作者驾驶主题的学识水平。

中国外汇交易市场电子化工程的建设与组织

中国外汇交易市场电子化工程的建设与组织国家外汇管理局信息中心李子卿，吴维霞，于晓滨一、中国外汇交易系统是金融外汇体制改革深化的产物建立中国统一的外汇交易系统是金融外汇体制改革不断深化的产物。早在１９８０年中国实行企业出口创汇留成制度以来，为方便企业之...

中国外汇交易市场电子化工程的建设与组织

1994年在我国金融外汇体制改革的热潮中,中国外汇交易市场投入运营。这一重大举措在国内外引起强烈反响。外电纷纷评述:“中国第一个全国外汇市场的成立,是向金融改革迈出的又一大步”;“中国外汇交易中心正式运营,标志着中国外汇市场从此向以市场供求为基础的、单一的、浮动的外汇管理体制转化”等等。一年来,这一系统安全稳定运行,在我国金融外汇体制改革进行中发挥了举足轻重的作用。

完善我国银行间外汇交易市场的对策建议

1994年初,我国外汇管理体制进行了一系列重大改革,其中建立"全国统一的银行间外汇交易市场"的举措,表明我国正朝着国际规范的外汇交易市场迈进。在上述方针的指导下,1994年4月,经过各方面的共同努力,中国外汇交易中心在上海正式成立。

中国外汇交易市场的发展之路

外汇市场原本是指从事外汇交易的场所，随着科技的进步，通过计算机网络来进行外汇的报价、询价、买入、卖出、交割、清算使得外汇交易日益电子化和网络化。

完善我国银行间外汇交易市场的步骤与途径

完善我国银行间外汇交易市场的步骤与途径张虹去年１月１日，我国外汇管理体制进行了重大改革，出台了一系列新措施，其中建立“全国统一的银行间外汇交易市场”的举措，表明我国正朝着国际规范化的外汇交易市场迈进，这将有力地促进我国经济发展和社会主义市场经济的建设...

浅议我国外汇交易市场的建立与完善

当西方经济阴霾密布之时,我国经济却保持着快速、稳定、健康的发展势头。良好的经济发展形势,对我国外汇管理工作提出了更高的目标和要求。如何进一步改革外汇管理体制,建立健全、规范的外汇交易市场,从而实现外汇资金的合理配置,使之与国际惯例接轨,一直成为人们普遍关注的焦点。1993年12月28日,随着《中国人民银行关于进一步改革外汇管理体制的公告》(以下简称公告)的发展,“建立银行间的外汇交易市场,改进汇率形成机制,保持合理及相对稳定的人民币汇率”的总体构思初步形成。银行间外汇交易市场的形成,无疑将为推动我国经济的发展,促进社会主义市场经济体制的形成起到积极作用。本文就如何建立和完善我国外汇交易市场的有关问题,谈一下自己的粗浅之见。

我国外汇交易市场浅探

今年元月,我国实行了汇率并轨,四月,中国外汇交易市场正式运行,外汇管理体制改革迈出了重大一步。文章针对于此,分析了我国外汇交易市场的几个特点,并对如何培育适合16,18中国国情的外汇交易市场,提出了6条建议。

论我国银行间外汇交易市场的完善与发展

从1994年1月1日起,我国推行外汇管理新体制,汇率并轨,实行银行结售汇制,实现人民币在经常项目下有条件可兑换,建立银行间外汇市场,实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度.其中,建立以外汇指定银行为主体的、全国统一的、规范的银行间外汇交易市场,改进汇率形成机制,是我国新外汇管理体制的一项重要内容.1994年1月1日在上海建立的全国外汇交易中心,于同年4月4日正式运作,标志着我国银行间外汇交易市场的形成.通过全国外汇交易中心联网形成的全国统一的银行间外汇交易市场,具有以下特点:一是实行会员制,会员包括外汇指定银行及其授权分行、部分非银行金融机构和外资银行.到1994年底,会员单位已达303家,所有会员都须遵照《中国外汇交易中心交易规则》参与市场运作.二是采用计算机联网,初步形成了以上海为中心幅射全国的统一的外汇市场联网.各地通过电脑输入价格,集中竞价,交易中心按价格优先和时间优先原则撮合成交.截止1994年底,中心已同全国26个主要城市实现了联网交易.此外,还建立了相应的市场管理法规.中国人民银行通过国家外汇管理局对其进行监管,并在总中心设立央行公开市场操作室进行调控.我国银行间外汇交易市场自正式运用以来,累计办理成交金额已逾400亿美元。

建立我区银行间外汇交易市场初探

外汇市场是进行外汇买卖的交易场所.外汇市场是现代国际经济关系发展的产物,其主要目的是服务于本国对外经济贸易发展的需要.为了加快发展和完善包括外汇市场在内的金融市场体系,国务院决定进一步改革我国现行的外汇管理体制,其中建立统一规范的银行间外汇交易市场就是这次改革的重要内容之一.中国外汇交易中心于1994年4月1日运作后,中央银行在稳定境内流通货币的前提下,通过银行间的外汇买卖和中央银行为平抑市场而吞吐外汇,保持了各银行挂牌汇率的基本一致和相对稳定,从根本上改变了过去的外汇调剂中心调剂企业间外汇余缺的状况,真正实现了以银行为主体,人民币与外币之间在经常项目下有条件的自由兑换.中国外汇交易中心自4月4日,正式营运以来已与全国19个大中城市联网交易,全国联网工作也在紧张有序地进行中.从市场交易情况来看,运行正常,交易量增加,比价基本稳定,资金清算顺利,达到了预期的目的.新疆如何尽快建立与全国联网的外汇交易市场。

论逐步建立以银行间外汇交易市场为中心的外汇市场体制

(一)我国建立银行间外汇交易市场的条件和暂存外汇调剂市场的理由对于现行外汇调剂市场的进一步改造,理论界有两种不同的设想,一种是“市场制”,即建立包括银行、非银行金融机构、大的外贸公司、创汇企业参加的外汇交易市场,大家一齐进行外汇交易,中央银行可通过平等参与来干预外汇市场;另一种是:“银行制”,建立国家外汇商业银行间的外汇交易市场。不过,主张“市场制”的观点也认为。