“域外语境”与解放区文学的复调结构

"域外语境"力图说明的问题,是抗战文学虽然出现地域分野,但地域之间依然存在广泛互动和交流,忽略区域之外因素的存在和影响,并不能对区域内文学特征和内在规律给予合理概括。解放区文学的"域外语境"大致包括三个方面的内容:抗战整体局势、文学思潮影响和人员流动。"域外语境"对于"解放区文学"研究的启示,是认识到其作为两个时代衔接点的"复调结构",简单地说,是作为"民国文学"的解放区文学和作为"共和国文学"的解放区文学。

篇外语境与语用连贯

篇外语境是篇章所处的外部交际环境,从情境语境和背景语境两个方面借助一定的实体手段或语境关联成分影响篇章连贯性的建立,此时的连贯为语用连贯。其中,情境语境主要是以类型化的角色关系和交际意图两种要素影响着语用连贯的实现,背景语境主要通过填补篇章中由背景关联成分所标示的语义空缺而使篇章达到语用连贯,其中互文性成分是一种最典型的背景关联成分。

言辞外语境对语言使用的影响

语境对语义的理解和确定至关重要。本文试图从时间、地点、人物、话题和社会文化等几方面探讨言辞外语境对语义的影响 ,目的在于帮助英语学习者正确理解言辞外语境 ,从而提高英语交际能力。

语言外语境与语义

语境是语言环境的简称 ,是语言交际所依赖的环境。它会影响交际双方的表达与理解。语言表达常需借助语境 ,而语言的理解更需借助语境。语境主要由两个部分组成 ,即语言环境 (linguisticcontext)和语言外语境 (extra linguisticcontextorcontextofsituation)。本文试图从时间、地点、人物和社会文化等几方面探讨语言外语境对语义的影响 ,目的在于帮助英语学习者正确理解语言外语境所表达的意义 。

合外内之“境”:文化诗学之语境化研究再议

语言学中产生的语境理论,在20世纪进入众多人文学科领域,并从狭义内涵演变至广义内涵,成为各个学科中的基本研究方法。在中国本土文化诗学中,作为重要实践方法的语境化研究,有了多重语境与双重语境的重要划分。除此之外,在研究者与研究对象共存的双重语境的基础上,语境化研究还有强调共时性时代元素的外语境与强调历时性承传元素的内语境之分。在展开具体研究时,唯有将外语境与内语境结合起来,才能将语境的阐释功能更好地发挥出来。

科学社会语境的系统结构

科学的发生和发展只有放到其特定的社会历史语境中才能得到解释和证明。首先对语境的概念和意义进行了考察和分析 ,提出了社会语境这一概念。在此基础上 ,重点探讨科学社会语境的结构 ,认为科学社会语境有内语境和外语境之分。内语境指科学系统本身 ,它由科学认识系统、科学知识系统和科学组织系统构成 ;外语境是指科学的环境系统 ,由自然环境和社会环境构成。而内、外语境的每一个构成要素又有其微观结构。

歧义的语境解读

当前歧义研究领域有一些基本问题,如歧义的界定、句法歧义和语境歧义的分类以及歧义与语境的关系等等,尚未妥善解决,这大大制约和阻碍了歧义以及相关领域研究的发展。实际上,歧义是在交际中产生的,歧义研究不能脱离语境。交际过程中如果受话者(听读者)对言语片段有不止一种理解就产生歧义,语篇内语境与语篇外语境信息充分与否,对是否产生歧义起决定性的作用。

英语学习中的语境认知

语境认知包括语言语境与言语外语境的认知,它参与了意义解读的整个过程。因此,英语学习中语境认知非常重要,它是实现成功的跨文化交际的前提。

论语境对修辞的制约作用

语境与修辞有着密切的关系。语境是修辞的基础，制约着修辞，而修辞只有适应语境，才能显现其价值。本文着重从语内语境和语外语境两方面来探讨语境对修辞的制约作用。

文学翻译中的语境的特殊性

本文运用对比法揭示了文学翻译中的语境的特殊性和复杂性。文学译者遇到的语境问题,可能是作品涉及的现实语境和时代社会语境,原作品本身语言文字及情绪气氛,整个语篇的衔接连贯等。不仅有语篇内的语境,也有语篇外的语境,不仅是单一的语言环境,而且是跨语境适应问题。译者有意识地运用最广阔的语境知识进行推理、分析,实现对作品的深入理解与再现。

文学语言的意义与语境

语言是人们表达思想的工具,是作为人们交际工具的音义结合的符号系统。语言这一符号系统作为文化的载体,记载了人类的文明发展史和丰富璀璨的文化艺术。人们对于语言本质的认识,进行了漫长而曲折的探索。 19世纪中叶以前,语言学曾经由那些来源于自然科学和生物科学的概念支配着,语言被设想为一种有机体,就如同按照自身规律生长发育的一株植物一样。今天。

从Very观察语境

一、一词多义的语言现象一词多义(Polysemy)是很重要的语言现象。和其他语种一样,在英语中,单义词(Monosemantic Word)的数量总是很小的,且大多属于科技名词,如perigee(近地点),noma(走马疳),klystron(速词管),均只有一种含义。而多义词(Poly-semic Word)的数量则是很大的。一个词的含义可以从几个到一百几十个。NewEnglish Dictionary的set一词就有一百二十六个含义。cut一词在The Oxford EnglishDictionary中有近一百五十个含义。一个词的含义越多,其所提供的语义信息(Semantic Information)也就越多。它是语言发展的必然结果,是语言生命力之所在,是语言丰富多采不可缺少的因素。

语境与隐喻

在言语交际活动中,隐喻作为言语交际常见在中依赖语境,隐喻的构建和理解两个方面都必须有语境的参与才能完成。同时,隐喻作为一种比较特殊的活语形式通常起到突破旧语境、营建新语境的能动作用。本文就语境和隐喻的基本特征及功能展开,进行上述两个方面的讨论。

略论语境歧义的产生

句法上的歧义现象着眼于语言分析,属于语句的语义内容。语境中的歧义现象着眼于说话分析,属于说话的思想内容。语境歧义是在言语交际中产生的,是话语的语义内容和种种语境因素共同作用于听读者的结果。外显性语境有一定的限定性,内隐性语境有较大的自由性,因而后者比前者对语境歧义的影响要大得多。

刑事错案概念的深层次分析

刑事错案作为刑事司法活动中客观存在的一种现象,并未被所有的学者给予正视。否认刑事错案的学者认为,没有错案,只有违法审判。然而众多的学者还是赞成刑事错案这一说法,并给出了不同的概念。错案是错误的一种,刑事错案则又是错案之其一。中国古代和西方都对刑事错案有所研究,并形成了具有时代特点和地域特点的刑事错案概念。可以将刑事错案存在的语境分为诉讼语境和诉讼外语境。在诉讼语境中,学者对刑事错案的概念有"主观说"、"客观说"、"主客观统一说"以及"三重标准说"等等。实践中,有些存在错误的诉讼情形不属于错案:漏罪、漏人情形,量刑偏重偏轻,存疑案件,一般性违反刑事诉讼程序的行为,被否定的正常诉讼行为,法律的变化导致刑罚变化。

刑事错案概念的深层次分析

刑事错案是刑事司法活动中客观存在的一种现象,中国古代和西方都对刑事错案有所研究,并形成了具有时代特点和地域特点的刑事错案概念。可以将刑事错案存在的语境分为诉讼语境和诉讼外语境。在诉讼语境中,学者对刑事错案的概念有"主观说"、"客观说"、"主客观统一说"以及"三重标准说"等等。实践中,有些存在错误的诉讼情形不属于错案:漏罪、漏人情形、量刑偏重偏轻、存疑案件、一般性违反刑事诉讼程序的行为、被否定的正常诉讼行为以及法律的变化导致刑罚变化。

抗战文学的分野与联动——新民主主义文化理论的形成与战时区域政治

追溯新民主主义文化理论的缘起,视野不能局限在抗战时期的边区之内。"新民主主义"概念的提出,与"统一战线"下"三民主义"与"共产主义"之间的分歧有紧密关联,为了获得"统一战线"中的文化领导权,中共需要打破共产主义理论的传统结构,开拓一个新的理论格局。新民主主义理论的开拓性,是将三民主义和共产主义由空间上的并列关系,变为时间上的先后关系,从而搁置了两种"主义"的争议,获得理论主动。新民主主义文化的提出,既是针对中共之前文化政策在民族主义问题上的理论局限,也注意到国民党"民族主义"理论话语的偏颇和不足,为延安时期中共文艺思想的成熟奠定基础。国、共互动与新民主主义文化理论的关系,启示学界,在认识延安文艺当中的问题时,应该注意到"域外语境"的存在和作用。