培养跨文化意识——突破外语教学的瓶颈

外语学习到了中高级阶段,词汇量和语法要求实现以后,为什么学生在实际语用中仍然出现大量外国人听不明白,中国人也觉得别扭的话?为何学了多年的外语,用来交流却障碍重重。原因是不了解不同语言背后文化及思维方式的差异而生搬硬套,因此跨文化教学对突破外语教学的瓶颈有着重要意义。