外贸产业转型升级背景下商务英语翻译的重要性及应用

英语是国际交流的主语言,而商务英语作为英语的一个特殊分支,在外贸产业交流中占据重要地位。本文首先分析了外贸产业转型升级背景下商务英语翻译的重要性,接着讨论了影响商务英语应用的因素和翻译的原则,最后分析了商务英语的应用策略。

金融发展、技术创新与对外贸易产业升级——基于空间计量的实证研究

内生经济增长理论认为,金融发展对技术创新和对外贸易产业升级均具有十分重要的作用。文章利用省际数据,引入空间回归方法估计了金融发展对技术创新水平的影响;再进一步控制技术创新水平,加入空间依赖性来估计金融发展对对外贸易产业升级的促进作用。实证研究表明银行信贷与技术创新和对外贸易产业升级均具有显著的正向关系;股票市场仅与对外贸易产业升级有着显著的正向关系;保险市场并没有表现出对技术创新和对外贸易产业升级的促进作用。

我国出口竞争力的提升与对策

在国际垂直分工体系下,随着中国对外出口总量的不断增加,中国出口产品的结构亦趋复杂化,进而逐步提升了本国产品的出口竞争力。本文试图通过全世界出口复杂度的测算和机制分析,探讨中国下一步出口竞争力提升的方向和对策。我们通过面板分析检验了世界各国人均GNI、FDI和出口额对出口复杂度的影响,发现本国人均购买力的提升和出口总量的提升对出口产品复杂度提升贡献最为明显,同时发展中国家吸引FDI是促进出口复杂度提升的动因。因此若要提升出口竞争力,中国应继续致力于巩固出口,稳定出口总量的基础上通过吸引FDI并利用其技术外溢和知识外溢效应推动本国外贸产业升级,并进一步提升本国经济增长速度。

基于大数据的跨境电商床品设计支持系统的基础架构

自2014年来,我国对外贸易支柱产业之一纺织品出口贸易面临巨大挑战,与之相反纺织品跨境电商正式成为我国跨境电商贸易的重要部分。床品作为最为畅销的纺织出口产品,为了适应产业转型,在跨境电商蓝海市场拓宽渠道,使用大数据床品设计支持系统对其进行产业升级势在必行。本文从基础元素分类、数据整理的方法设计、数据挖掘的手段、决策支持的实现等方面概述跨境电商设计支持系统的框架搭建基础的组成,为促进跨境电商床品设计升级研究提供参考。