外贸翻译人才培养的新途径

外贸翻译人才是复合型人才,是二十一世纪、全球化背景下的紧缺人才。探讨外贸翻译人才的培养新途径要在已有成就的基础上,以学校教育为依托,通过其他社会力量以及企业内部培训、译员自我成长来实现。计算机辅助翻译和语料库途径下的翻译培训必将为外贸翻译人才的培养带来更广阔的发展前景。

“一带一路”背景下外贸翻译人才的需求与培养

随着经济全球化进程的不断加深,世界各国的交流与合作日益频繁。习近平总书记根据时代形势继续深化改革,不断思索有效的区域合作方式,提出了"一带一路"的倡议构思,希望通过"一带一路"倡议促进我国与世界各国的合作与交流,实现共同繁荣与发展。为切实推进"一带一路"倡议的实施,高水平的外贸翻译人才必不可少。本文论述了"一带一路"倡议背景下外贸翻译人才重要性与紧缺性以及当前我国对外贸翻译人才的需求特征,并研究了当前外贸翻译人才培养的现状以及一些可行的对策。

“丝绸之路经济带”背景下我国外贸翻译人才的需求与培养模式研究

经济的发展离不开人才的培养,只有不断促进人才培养模式的创新,促进人才培养与经济发展结构相适应,才能让人才更好服务于社会经济的发展,并提升人才的经济效益。在"丝绸之路经济带"发展战略背景下,我国外贸行业的发展面临巨大的机遇,使其逐渐成为我国经济发展中的重要组成部分。我国目前具有外贸翻译能力的人才稀缺,成为我国外贸发展的瓶颈。结合"丝绸之路经济带"的概述,对外贸翻译人才培养的必要性、现状及需求进行分析,并提出在此背景下外贸翻译人才的培养策略。

基于市场导向的外贸翻译人才培养探析

随着市场经济的发展,各国之间贸易往来越来越密切。在对外经济交流中,英语发挥了关键的作用。培养市场需要的外贸翻译人才,对经济交流和发展有着重要的意义和推动作用。

“一带一路”倡议下高校翻译人才跨文化意识培养

"一带一路"倡议的提出,对外贸翻译人才的跨文化交流意识发展提出更高要求,对高校翻译专业人才的培养带来更大的挑战。翻译人才肩负译入与译出的双重任务,是多种文化之间的交流。"一带一路"倡议的提出与实施,为中国外贸行业的发展带来了巨大的经济潜力和机遇。随着中国对外贸易的不断发展,需要有大量既懂得通用语言又精通当地民族语言的专业人才。高校要创新教育教学新模式,提高翻译人才的跨文化敏感度和文化融合能力,以适应新形势下我国经济贸易发展的需要。论述"一带一路"倡议背景下外贸翻译人才跨文化意识培养的重要性以及现实意义,并针对当前外贸翻译人才的现状提出培养建议。

探究建立外事外贸英语翻译培训项目“学用转化”模型

外事外贸翻译人才队伍建设是中国石化人才培养工作的一个重要方面,对于全面实施中国石化国际化发展战略和全球化经营起着至关重要的作用。本研究通过调查问卷、电话访谈等手段调研了中国石化外事外贸英语翻译强化培训项目多期学员,分析了项目培训成果在岗位工作中的应用情况,并根据研究结果和培训实践经验建立了培训项目"学用转化"模型,为企业培训项目提供参考。