低语境文化模式下的英语指示语诠释

指示语的指示中心在语言使用中会产生变化,其所指对象需要依靠语境进行确定。语境包括语言语境和非语言语境。语言语境可以确定指示表达形式的所指,而非语言语境,包括文化语境和社会语境,可以凸显并解释指示语在特定场景下所体现的文化意义和社会关系。美国文化是一种低语境文化,自身具有的文化特定决定了英语指示语的使用,并为英语指示语的理解提供了解释框架。

从时间观看中西方文化差异

东西方文化传统的不同,导致人们的时间观念存在差异。笔者从中英对线性和循环性时间观的倾向、中英对一元和多元时间模式的取向、中英对"过去、现在、未来"的时间态度3方面着手,分析了时间观念对时间隐喻的影响,进而期望有助于人们的跨文化交际能力。