多媒体语料数据库在大学体验英语教学上的应用研究

为了提高语言学习的质量,改革现有的大学英语教学方法势在必行。语料数据库作为一种语言实例的集合,为语言学习者研究语言在现实使用中的规律奠定了基础。语言教育者可以通过多媒体技术将语料数据库结合在课堂教学中,改善教学环境,优化课堂教学方法。本文着重探讨了如何将多媒体语料数据库引入到大学体验英语教学之中,为课堂教学提供了语言优化传授的新方法,为学习者提供了全新的知识获取与知识采掘的途径,也为课堂教学提供了优化的语言素材,使学习者体验到全新的认知过程。

基于XML的濒危语言在线信息系统的设计与开发

本文以中国具有代表性的濒危语言仡佬语为实例,在田野调查所收集原始材料的基础上,通过切分、翻译、转写、标注、分析,构建多媒体语料数据库,开发综合语言信息处理系统,可实现在线浏览、语言增删、检索、分析及用户定制功能。系统采用用户层、数据层和后台服务三层结构,以标准化为设计导向,基于XML技术进行数据库的构建和处理。结果表明规范化不仅在实现技术上具有先进性,而且由于规范带来的通用性将使得系统更易扩展,更为实用。该系统的设计模型对其他不同濒危语言的数字化处理也有借鉴意义。