我所认识的巴托克(下) 摘译自安托尔·多拉蒂自传《七十年记事》

《乐队协奏曲》首演后,库塞维茨基对巴托克愈发钦佩。第—场演出后,他告诉巴托克：＂这是十年来最好的作品!＂纽约演出成功后,他说：＂这是二十年来最好的作品。＂一个月后,它成为兰十年来最好的作品。当赞赏上溯到＂二十世纪以来＂,巴托克再也抑制不住自己,轻轻地问：＂包括肖斯塔科维奇么？＂

我所认识的巴托克(上) 摘译自安托尔·多拉蒂自传《七十年记事》

除科达伊之外,另一个对我音乐生活有决定性,或者说是像夜空中的灯塔般间接而非直接影响到我的人就是贝拉·巴托克。尽管我已尽己所能地从他那里学到了很多,但他从未在学校里教过我,也从未给我打过分,所以我并不把他列为我的老师。

离开多拉蒂的日子——采访钢琴家艾尔斯·冯·奥蓬海姆

这次旅行我计划了很长时间。我的同事理查德·查鲁帕蒂与我一同前往，他跟我一样，是安托尔·多拉蒂（Antal Dorati，匈牙利指挥家、作曲家，1903-1988）的狂热崇拜者。在多位蒂夫人冯·奥蓬海姆的感情邀请下，我们来到了坐落在瑞士Thun湖畔的多拉蒂故居。

多拉蒂的唱片遗产

在20多年前的国内唱片市场上,Mercury(水星)与Decca(迪卡)和RCA唱片公司一起,被认为是象征20世纪录音"黄金年代"的三大典范。尤其是Mercury的"Living Presence"唱片,有着夺目的音色和浓烈的质感,几乎每一张都是发烧级的绝响。

今天的约瑟夫·海顿

“海顿爸爸”;饰以假发的海顿;海顿是作为艺术庇护者的贵族的仆人;海顿是交响乐和弦乐四重奏之父,这一提法使他成为后来各世代音乐家的先驱;海顿是一位作曲家,他的真实的生活史已被大量杜撰的轶事弄得模糊不清……

《留声机》

本期杂志关于贝多芬的主题有两篇非常用心的文章。首先是贝多芬冷门杰出演绎推荐。文章依照不同体裁划分,每部作品推荐一个版本。《第三交响曲》选择了布吕根的新录音——不是他著名的Philips版,而是后来他在Glossa重录的唱片。《第五交响曲》选择了多拉蒂指挥伦敦交响乐团的录音。