基于Agent的上下文推理及其在多文化交流平台中的应用

多文化交流平台(intercultural-collaboration-environment,ICE)是亚洲多所大学与研究机构参与的、开发多语种在线交流翻译平台的国际合作项目.针对目前该项目中底层翻译软件AnnoChat翻译质量较差的问题,提出了一种基于Agent的上下文推理机制,以访问领域本体库,辅助选择语义模糊文本的正确意项.通过在ICE中的应用,验证了该机制的有效性.

基于多元和普世文化合拍片的国际化

观众认可是全球化背景下合拍电影不懈追求的最终目标。作为文化价值体现的一种载体,电影在不断创新的基础上正在寻求一条多文化交流的新航道。"合拍"是时代发展的趋势,并在经过多年文化沉淀之后,开始由形式上的融合走向灵魂深处的共鸣。在很多成功的"合拍"电影中,都体现出普世文化的价值,这是对传统文化的良好继承与弘扬,是中国电影迈向国际市场的绿色通道。