多模态分析法在语用学研究中的应用

关于语言使用的语用分析迄今基本上局限于语境作用下的语言本体研究,忽视了其他类型的符号形式对交际语境中意义传达的贡献。本文试图探讨多模态分析法应用于语用学分析与研究中的必要性与可行性,构建出一个适用于语用阐释的多模态分析框架,并在该框架下尝试个案实例分析。

对比分析中俄公益广告中多模态隐喻的民族文化特点

隐喻是语言学的重要研究对象之一,其目标域与源域之间的相似性往往具有强烈的民族文化色彩。公益广告,尤其是公益广告包含大量的多模态隐喻。随着科技发展,广告话语的模态逐渐增多,对于多模态隐喻的研究也不断深入。本文选取全俄公益广告竞赛的参赛作品、全国(中)平面公益广告竞赛作品为语料,采用多模态分析法对俄语公益广告中图像文本模态进行了对比分析。

话语分析的三个新视角

话语分析已经形成了诸多学派,它们因不同的研究目的而使用不同的研究方法、理论框架、分析步骤及各自的方法论。本文论述了话语分析领域近年来兴起的多模态分析法、中介分析法以及语料库分析法等三种话语分析方法。这三个新视角是对以前的诸多话语分析方法的传承与创新,而且相互影响,相互补充,呈现出当今话语分析的跨学科、多视角及多维度的趋势,这无疑是学科交叉与融合的结果。

淘宝商品描述用语的语用学分析

随着网络技术的不断提升,网络交际渠道不断呈现扩大化发展趋势,网络经济的日益兴盛不断提升了电子商务作为新兴产业的发展速率和社会普及程度。与实体经济的不同之处在于,电子商务的发展主要通过虚拟的网络途径,对商品进行全面的描述,包括语言和副语言的多模态话语形式,来实现描述商品的语言输出与买家理解输入的最佳关联,从而能达到最佳的认知效果。本文将主要依据语用学的多模态分析方法,探讨淘宝商品的描述用语主要包含哪几种模态,以及多模态信息的具体语用价值,及其独特的语用效果。

西方媒体对中国国际形象的议程设置——以BBC纪录片《Chinese are coming》对中国人形象构建的话语分析为例

BBC于2011年推出的纪录片《Chinese are coming》(上集)对中国人在非洲地区的形象构建产生了负面影响,其视觉图像背后蕴含着西方媒体的情感价值和意识形态。文章将使用质化研究的多模态话语分析法和视觉图像话语分析法,对《Chinese are coming》背后的视觉话语进行分析,探究视觉传播视域下国际形象构建与传播的议程设置机制和影响,在此基础上得出了BBC在报道中国时背后的情感价值与政治立场。

用主梁下风侧附设翼板抑制悬索桥颤振

首先建立了下风侧附加翼板桥梁主梁截面的自激气动力模型。以某悬索桥设计方案为工程背景 ,把桥梁与气流作为一系统 ,应用多模态颤振分析方法 ,研究了在主梁下风侧设置翼板这种控制措施对改善该系统颤振稳定性的效果。分析表明 ,主梁下风侧附加翼板对悬索桥颤振是一种有效的气动控制措施。

国内课堂话语研究的历史脉路与展望

课堂是教师教和学生学的最核心场域,师生通过各自的话语来实现交往,课堂话语的数量和质量对于课堂教学具有十分重要的影响,甚至决定着课堂教学的效果,所以课堂话语一直是学者们关注的热点。我国课堂话语研究的历史脉路分为萌芽、成长、深化三个阶段,其中萌芽阶段主要是以理论层面的研究为主,采用笔记分析法;成长阶段研究内容集中于课堂话语的具体要素和对比研究,主要采用课堂互动分析法和话语分析法的混合使用;深化阶段的研究内容偏重对课堂话语中主体之间的权力关系研究,并且结合本国国情的研究,分析方法在继承上阶段的同时,还出现了批判话语分析法和自行设计的分析方法。

多模态语用视域下抗击新冠肺炎疫情宣传图的语用功能研究

抗击新冠肺炎疫情的宣传图作为网络抗疫宣传的主要手段之一,是典型的由多模态符号系统构筑的话语。文章基于多模态语用分析框架,探究抗疫宣传图中的语言模态与非语言模态通过互动、关联和协同,在其概念意义与人际意义建构与传递中行使的五种语用功能,即主题凸显功能、意象转喻功能、身份构建功能、情感抒发功能和人际相容功能。研究表明,抗疫宣传图的多模态设计形式可通过其语用功能,有效传达抗疫宣传话语的主旨信息,为受话人更全面而准确地解读设计者的交际意图提供新的路径,从而有效完成交际行为,实现宣传效果。研究丰富了多模态语用的阐释维度,延展了多模态语用分析框架,对于探索语用分析在多模态抗疫宣传话语中的具体分析方法不失为一种新尝试。