互动构建的时空延展和情感变迁——电子哀悼多模态语类特征

电子哀悼是在网络上进行的多模态的、互动性的的哀悼和纪念话语活动。基于Kress和van Leeuwen(2006)的多模态分析框架与Bateman(2008)的多模态语类,以电子哀悼网站为例分析了电子哀悼作为一个多维度的新兴话语形式的特征,围绕个例考察了哀悼网站和虚拟墓地的模态,并探讨了多模态元素互动和结合。本研究旨在初步描述、分析和理论化电子哀悼作为一种新兴的话语形式的模态信息,并讨论其如何发展和改造传统的哀悼模式,帮助了解电子哀悼如何在文化历史背景下构建一种对死亡的哀悼、纪念、治愈话语的过程。

基于多模态语料库的汽车电视广告语类研究

建立较大规模的统一标注的中、英文汽车电视广告的多模态语料库,通过定性分析总结出电视汽车广告的基本语类阶段。以Elan软件为工具,对语料库中的电视广告语篇在语类阶段、镜头等不同层次进行统一标注,并通过Elan本身自带的检索功能对标注结果进行检索统计,使用SPSS软件进一步对统计结果进行对比分析。以分析结果为基础,深入阐释了中、英文两类汽车电视广告语类特征差异的深层原因。

基于语料库的多模态语类研究——以期刊封面语类为例

本文通过使用语料库软件UAM Image Tool 2.0建立了期刊封面语类的多模态语料库,并进行标注和统计分析,在系统功能语言学的语类研究框架之下,对期刊封面这一多模态语类的特征进行归纳和描述。在语类结构潜势的基础上,提出了语类结构原型这一概念,并且勾画出期刊封面语类的结构原型,在一定程度上优化了系统功能语言学的语类分析方法,使之适用于由图文组成的静态多模态语类的描写。文章进一步对比了学术期刊封面和大众期刊封面的语类特征差异,通过实证研究证实了生产和消费过程对多模态语类特征的制约作用。

中西方多模态化妆品广告语类对比

以适用性社会符号学理论为指导,以语类为分析工具,选取2014年投放在中国《服饰与美容》和美国VOGUE杂志上的25则兰蔻化妆品广告,从广告的内容、形式和功能,对比分析中西方多模态化妆品广告的语类特征。在此基础上,从文字、图像和构图等方面,研究多模态化妆品广告如何使用多种符号资源,实现其广告功能并表达中西方不同的文化含义。研究显示,这两份杂志上刊登的兰蔻化妆品广告表现出相似的多模态语类特征;在符号资源运用上,文字体现了广告制造商和消费者之间特定的权利关系,但图像资源的选择则体现出中西方不同的审美特征和文化价值。

多模态语类:概念辨析与研究前景

单模态语类定义对多模态的预测能力有待考证。在理论层面,学者一方面对于模式在多模态语类定义中的作用和功能意见不一,另一方面对多模态语类空间与功能语言学语类空间的兼容度理解不够。未来对新媒体技术所具有的模式潜能进行系统语法描述能为解决上述问题打下基础。另外,在实证研究层面,实现对非语言模态的数据收集和机器分析也是当下迫切需要研究的问题。