能源危机政治漫画中蓄意隐喻的批评分析——以“健康与疾病”多模态隐喻场景为例

本文基于蓄意隐喻理论,构建批评隐喻场景分析框架,以能源危机漫画中的“健康与疾病”隐喻场景为例,考察多模态转喻、隐喻及叙事如何通过互动,建构危机中相关行为体的角色及相互关系,蓄意传达其社会交际功能。语料分析表明,该类漫画主要构建了三类蓄意隐喻场景:吸毒场景、治疗场景和伤亡场景,分别对应于危机话语修辞策略中的归因策略、应对策略和趋近化策略,讽刺批评欧盟在能源问题上的错误定位、荒唐应对和灾难后果。在认知机制上,该类漫画充分调动隐喻和转喻,借助场景中的角色关系、行为、后果等叙事要素,把危机置于个体生命框架进行反讽式建构,形象抨击危机相关行为体。但该类漫画仍囿于西方中心立场,对欧洲能源供应方相关国家进行妖魔化建构,体现了西方定势思维对隐喻选择和场景设置的操控。本文的批评蓄意隐喻分析,有助于进一步推动多模态认知研究与批评话语分析的融合,也可为新兴的能源话语研究提供一个新的研究视角。

一种多模态隐喻数据集的构建和验证方法

隐喻的目的是启发理解、说服他人。目前,隐喻呈现文本、图像、视频等多模态融合的趋势,因此,识别多模态信息中蕴含的隐喻语义对互联网内容安全具有研究价值。由于缺乏多模态隐喻数据集,难以建立研究模型,因此,当前学者更关注基于文本的隐喻检测。针对这一不足,作者首先从图像-文本、隐喻出现、情感表达和作者意图等角度构建新型多模态隐喻数据集;其次,对数据集的标注者进行Kappa分数计算;最后,借助预训练模型和注意力机制融合图像属性特征、图像实体对象特征和文本特征,构建多模态隐喻检测模型,验证多模态数据集的质量和价值。实验结果表明:具有情感和意图表达的隐喻数据集可提升隐喻模型检测效果,多模态信息间相互关系有助于隐喻的理解。

“巡视”主题概念的多模态隐喻研究——以《巡视利剑》为例

以Lakoff和Johnson的概念隐喻理论以及Forceville的多模态隐喻理论为基础,关注“巡视”主题概念的多模态隐喻问题,以反腐记录片《巡视利剑》为例,对主题概念“巡视”进行多模态隐喻分析,旨在探究该主题多模态隐喻的建构特点及其建构的认知动因。该纪录片运用多种手段建构主题多模态隐喻,形象生动且极具说服力。研究发现:(1)该片中与主题概念“巡视”相关的隐喻由多种模态共同构建,反复出现,形成多重感官刺激,且均利用文字形式限定受众对所涉多模态隐喻的识别和理解;(2)目标域和源域主要由文字—图像模态共同呈现,易于识别。声音模态起辅助作用,渲染气氛,引发情感共鸣;(3)“巡视”隐喻的建构基于受众认知和体验,其源域化抽象概念为具体,引导观者对巡视制度的正面了解,提升民众参政议政的热情;(4)部分多模态隐喻源域比目标域提早出现,可引发观众好奇,让人印象深刻。

多模态隐喻视角下“理解当代中国”系列教材《高级中文读写教程》研究

本文立足多模态隐喻视角,聚焦“理解当代中国”系列教材的《高级中文读写教程》,从语境情境、主题内容、表征形式和应用实践四个层面构建多模态隐喻分析框架,深入研究教材的文字、图像、图表符号及空间关系等模态的隐喻意义,阐释其承载的信息传递、对话沟通、深化认知等功能,在多模态教学理念的指导下提出该教材的使用建议。研究发现:多模态隐喻意义的建构和识读有助于充分挖掘国际中文教材所蕴含的多要素融合的编写理念、多种模态搭配的叙事方式以及“中文·国情”融合的编写路径,实现教材语篇意义、表达与结构的三维统一。

饮食文化助推四川白酒外宣广告的多模态隐喻策略研究

在多模态隐喻和转喻理论视阈下,文章对四川白酒(下称川酒)外宣平面广告和视频广告植入四川饮食文化这一主题提出建议,以期为川酒广告创作提供语言学研究新视角。将川菜和火锅等代表性的四川饮食文化元素融进川酒外宣广告,经过多模态隐喻和转喻的认知加工和解读后,有助于凸显川酒的口感特色,激发海外消费者对川酒的品尝欲,助力川酒品牌的高质量发展及川酒文化的国际化传播。Within the framework of multimodal metaphor and metonymy, this paper puts forward suggestions on incorporating Sichuan food culture in the print and video ads of Baijiu produced in Sichuan (hereinafter referred to as Sichuan Baijiu) for international promotion, aiming to provide a new and linguistic perspective for the creation of Sichuan Baijiu advertisements for international promotion. The integration of representative food cultures, such as Sichuan cuisine and hot pot, into Sichuan Baijiu advertisements, through the cognitive processing and interpretation of multimodal metaphors and metonymies, does help highlight the flavor of Sichuan Baijiu, stimulate the taste desire of international consumers towards it, as well as assist in the high-quality development of Sichuan Baijiu brands and the international dissemination of its culture.

汉英儿童绘本中“爱”的多模态隐喻对比

本文选取以亲子之爱为主题的汉英儿童绘本各一本作为语料,从认知语言学角度研究其中“爱”的多模态隐喻异同。首先,在图像隐喻方面,中文绘本主要通过静态化、实体化的图像来隐喻父子情,英文绘本主要通过可度量化的具有动态感的动作来帮助幼儿读者理解“爱”这一抽象概念。其次,在空间隐喻方面,中文绘本主要运用大—小意象图式,英文绘本则主要运用上—下、近—远意象图式来描绘珍贵、感人的亲子之爱。最后,汉英绘本还使用了不同的颜色隐喻,中文绘本主要运用“爱是暖色系色彩”的隐喻,英文则为“爱是淡雅系色彩”的隐喻。

多模态隐喻符号链动态生成理路——以《云南密码》中“家庭隐喻”为例

认知符号学视域下的多模态隐喻研究有助于厘清多模态隐喻符号层级系统中隐喻化信息语义嬗变轨迹。以《云南密码》中“家庭隐喻”建构逻辑为例,对多模态隐喻符号链生成路径进行动态解码,能够将多模态隐喻符号层级系统“形式—意义—功能”编码逻辑明晰化。研究发现,符号间性是催化隐喻语义流变的现实基础。多模态隐喻动态符号链本质上是符号层级系统与现实经验、思维经验与社会经验识解交互形成的“符号—现实—思维—社会”动态连续统。多模态隐喻符号与情景语境和文化语境不断互动,其综合效果驱动隐喻化信息在多模态隐喻符号链呈现载体符号层、思维识解符号层、意识形态符号层之间流动,促使多模态隐喻语义潜势自下而上纵向升华。

多模态隐喻视角下中日死亡美学对比探究——以中日现实主义家庭电影《一一》和《步履不停》为例

电影是一种典型的利用不同感官通道的多模态叙事文本,包括文字、图像、音频、视频等多种形式的表达,具有更为丰富全面的隐喻系统,可以创造更深层次的理解和体验。本文以《一一》(中国台湾电影)和《步履不停》(日本电影)为代表,在多模态隐喻视角下,通过分析影片中的叙事手法、人物刻画、意象符号以及镜头语言等方面的特点,对中日两国现实主义家庭电影中的死亡美学进行对比探究,旨在探讨两国文化在对待死亡主题上的异同。研究发现:中日现实主义家庭电影中的死亡美学多悲情色彩浓厚,隐喻性表达含蓄克制,且具有去戏剧性的写实特点。受中日文化差异的影响,在中国电影中,死亡往往被赋予深厚的社会和人文意义,强调生命的坚韧与对生的珍视,尚未形成约定俗成的审美性的死亡意象;而在日本电影中,则具有独特的民族化死亡符号,更侧重于个体心理与情感的表达,探究死亡本身的意义。

视觉语法视域下电影《黑天鹅》的多模态隐喻构建

本文以视觉语法视域下的电影《黑天鹅》为研究对象,探讨其多模态隐喻构建。文章首先介绍了多模态隐喻的界定与视觉语法的定义。接着对电影《黑天鹅》进行剧情与主题分析,概述了电影的背景。最后,在视觉语法视域下对电影《黑天鹅》进行多模态隐喻分析,涵盖了视觉符号与暗示、色彩运用、肢体语言、舞蹈动作以及影像构图等方面。通过这些分析,可以深入了解电影中的多模态隐喻构建方式,进一步揭示其意义和表达手法。

乔恩·钱斯卡儿童绘本中的多模态隐喻研究

儿童绘本囊括了语言文本、插图图像、颜色等符号,是一种多模态语篇,属于一种综合性的艺术。文章基于多模态隐喻理论,通过分析乔恩·钱斯卡(Jon Scieszka)编写、莱恩·史密斯(Lane Smith)配图的《三只小猪的真实故事》(1989),剖析了复杂的多模态文本和图像的共同创作过程。研究揭示了多模态如何通过打破边界、模仿和互文性、竞争话语等手段颠覆传统童话情节,特别是通过插图中的图像和文本的多模态双重符号模式,创造儿童思考的空间,使读者能够使用两种不同的符号系统来填补彼此的空白。

国内多模态隐喻研究热点及前沿趋势——基于CiteSpace 6.2.R4的文献计量学分析

本研究借助CiteSpace 6.2.R4计量学软件,对国内2013—2023年间中国知网(CNKI)上认知语言学“多模态隐喻”的431篇论文进行可视化分析。通过考察全部期刊收录的相关论文发文数量、期刊分布、发文作者和科研机构分布、关键词共现、突现可视化图谱等,分析国内认知语言学领域多模态隐喻研究的发展和前沿趋势。研究结果发现:近十年来国内多模态隐喻研究在经历了萌芽期和发展期两个时期后,目前正处于成熟期;文章多发表于外语类期刊;发文作者和科研机构之间的联系还不够紧密;多模态隐喻研究开始趋于多元化,主要集中在宣传片、平面广告、形象研究等方面,其中形象研究有望成为未来国内多模态隐喻研究的热点。

俄罗斯政治漫画中的多模态隐喻和转喻互动整合--以漫画《不要打破宁静》为例

社交媒体的发展推动了信息传递方式的变革,视觉图像比文字更具有直观性和冲击力。以俄新社一则典型的政治漫画《不要打破宁静》为例,分析多模态隐喻和转喻的互动整合。通过政治漫画中的隐喻与转喻分析,发现多模态隐喻与转喻互动特征为两者相互交织,识别过程为从具体到抽象,并以人们共同的文化认知为识解基础,可通过先例现象激活。政治漫画可通过多模态隐喻和转喻的方式,将内容传递给受众,并形成相应的认知。

战争电影中多模态隐喻的认知建构——以《1917》为例

隐喻不仅存在于语言本身,还可以通过声音、图像等其他模态表达,从而形成了多模态隐喻。在电影中,多模态隐喻能够调动观众更多的感官体验,从而推动电影主题的表达。本研究在认知语言学的概念隐喻的基础上,对战争电影《1917》进行案例分析,着重探讨多模态隐喻在战争电影中的认知建构过程,分析各种模态的映射过程,揭露战争电影如何通过多模态隐喻来强化电影主题的表达,从而能够帮助观众更好地理解电影情节及主题,同时也进一步说明了多模态隐喻在战争电影中的广泛运用。

北京冬奥会开幕式多模态隐喻及其哲学意蕴论析

基于从隐喻到哲学的内寻逻辑,借助视觉语法、多模态隐喻和转喻理论,系统考察北京冬奥会开幕式的模态表征类型、模态互动关系、多模态隐喻映射类型及其运作机制,窥探开幕式从多模态符号设计选用到多模态隐喻意义建构所蕴含的中华文化特质及其呈现的哲学意蕴。研究发现:语言文字、图像纹样等多模态符号协同互补,通过跨模态、同模态和多模态映射构建了空间隐喻、动作过程隐喻等多种隐喻类型,隐转喻良性互动以隐性的方式建构了“和谐共存、团结协作、兼容并蓄、绿色生态”的人类命运共同体理念,传递着“阴阳化生”“天人合一”“和而不同”“协和万邦”等深刻的中国哲学智慧。

基于多模态隐喻杂志封面的跨文化适应性研究

本文《哈佛商业评论》创刊百年来在商业与管理领域具有权威地位,是全球性著名杂志。以概念隐喻理论为基础,借助语料库工具Nvivo,通过定量和定性相结合的方式,对《哈佛商业评论》中文版的杂志封面进行多模态隐喻分析,研究该杂志在中国推出中文版本时表现出的多模态文化特征,以此探讨该杂志中文版本的跨文化适应水平。研究为我国杂志能够更好走向世界做出有益尝试。

报刊插画的多模态隐喻研究——以《中国日报》经济主题头版插画为例

本研究以Lakoff&Tohnson提出的概念隐喻作为理论框架,进一步借助Forceville的多模态隐喻理论,对《中国日报》所筛选出的77幅经济主题插画进行解读,探究其多模态隐喻类型,并结合具体实例剖析不同视觉模态是如何协作完成隐喻表征过程的,挖掘其背后所蕴含的认知意义,以期拓宽报刊插画研究的学术视野,帮助读者深入解读经济类新闻插画。

视频广告中多模态隐喻的认知构建——以Kenzo World香水广告为例

多模态隐喻可以通过不同模态来表征不同域及其映射关系,这也赋予了多模态隐喻较单模态隐喻更为生动的特点,多模态隐喻通过调动更多感官来提升广告宣传和营销的效果。本研究在认知语言学的概念隐喻的基础上,对Kenzo香水广告短片进行案例分析,着重探讨了多模态隐喻在视频广告中的动态认知构建过程,分析各种模态的相互作用,反映其映射过程,揭露香水广告视频是如何运用多模态隐喻来达到吸引顾客、阐述理念和刺激消费的效果。

多模态隐喻视角下成都城市形象构建——以成都大运会宣传片为例

为加深对城市宣传片中城市形象的理解,本文从认知语言学角度对两部成都大运会宣传片中出现的多模态隐喻进行了分析。本文发现,成都国潮宣传片、MV (Music Video)《千年之约》以隐喻理论为认知框架,运用文字、图像、声音等多种模态构建出新时代下的成都城市形象。本文拟研究宣传片中主要出现的四类隐喻的双域映射关系,以解读多模态隐喻对成都城市形象的构建。

概念整合理论视阈下漫画多模态隐喻的意义构建——以校园贷漫画为例

校园贷问题在中国社会引起了广泛的关注和讨论。作为一种具有强烈视觉冲击力和传播效果的表现形式,校园贷漫画在社交媒体和网络平台上广泛传播。文章从中国新漫网中选取有关校园贷的漫画作为研究对象,从认知语言学的角度出发,以多模态隐喻和概念整合理论为基础,探讨该类漫画中多模态隐喻的意义构建过程,分析校园贷漫画中的图像、文字等多模态元素,识别和解读其中的隐喻概念,并探讨这些隐喻概念在视觉和语言层面上的联想与映射。研究结果表明,多模态隐喻在校园贷漫画中具有重要的意义构建作用,能够通过视觉和语言的融合传达出丰富而深刻的社会意义。

浅析复杂多模态隐喻的构建机制——以《舌尖上的中国》为例

多模态隐喻作为一门新兴学科,其理论系统还不够完善,导致多模态隐喻研究出现各种问题。本文以美食纪录片《舌尖上的中国》为例,分析了其中的隐喻类型及多模态机制。随后文章借鉴已有的理论成果,构建起图像、语言、味道、气味和触觉五种模态之间的互动和隐喻机制,期望能对多模态隐喻理论系统的完善做出贡献,并为相关的创作提供帮助。文章最后展望了多模态隐喻学科发展前景,认为理论的完善是学科发展的必然趋势。