奇幻电影《水形物语》中“愤怒”的多模态隐喻表征研究

先分析双域型网络被单独用于多模态隐喻分析的不足之处,然后根据Brandt提出的认知诗学整合模型以及赵秀凤提出的多模态隐喻概念整合模型,对多模态隐喻意义整合模型进行细微调整,并将这一概念整合模型与双域型网络相结合,建立新的多模态隐喻概念整合模型。以这一新的多模态隐喻概念整合模型为理论基础,从双域型网络的3个子网络:双边共享拓扑网络、不对称双边网络和双边非填充共享拓扑网络,分析“愤怒”这一基本情感的多模态隐喻表征模式,研究结果表明:一是多模态隐喻概念整合模型中的意义空间在隐喻映射过程中产生的隐喻意义,能够为影片中人物情感的多模态隐喻表征提供认知理据;二是研究中构建的多模态隐喻概念整合模型在隐喻意义整合过程中,充分考虑了动态文本中的多种模态和语境背景,因此更能突出多模态隐喻在分析文本的主题意义,证明这一模型能为多模态隐喻理论体系的建立提供参考。

环保公益广告中的多模态隐喻表征类型研究——以保护水资源公益广告为例

结合国内外多模态隐喻表征研究的相关成果,在Forceville的多模态隐喻理论框架内,以中华环保基金会官网上收集的90篇保护水资源公益广告为语料来源,本文研究了该类公益广告中多模态隐喻的主要表征类型及其隐喻映射的语类特点。研究表明,保护水资源公益广告中存在六种多模态隐喻表征类型,图像、文字、文图是保护水资源公益广告多模态隐喻表征的三种主要模态,而图像-文字、图像-文图两类表征的出现频率最高。论文结合具体实例分析并阐释了多模态隐喻表征背后的认知理据,其研究结果在一定程度上丰富了公益广告的语类特点研究,同时也为公益广告设计者提供了一定的启发。