文化数字化战略下多语种网文平台出海路径

凭借头部网文出海企业构建的差异化平台矩阵和海量正版网文作品优势,我国的网文出海平台已经实现了从最初的单一语种平台零星出海到多语种网文出海平台百花齐放,从翻译国内网文的口碑佳作到培育海外原创生态,从网络文学单线布局海外到IP多元化传播的转变。在新时代文化数字化背景下,多语种网络文学出海平台探索出三条发展路径:在内容层面,构建具有中华文化内核的进行式、延展式文本“社区”;在技术层面,运用AIGC技术从翻译、创作和应用场景三个角度全面赋能生态出海;在平台层面,网文出海平台与IP产业链相互带动、协同共振,共同打造全球网文IP生态。

儒家特色多语种自媒体平台建设运行模式探索

通过实地调研与查阅文献相结合的方法,以EasyQufu易行曲阜微信公众号的设计与推广为例,探索儒家特色多语种自媒体平台的建设与运行模式。首先论述了公众号的内容设计,其次介绍了公众号的主要功能,最后,提出关于微信公众号的推广策略,以期促进三孔景区的可持续发展以及营销模式的有效创新。

新疆多语种农村科技信息服务平台的建设与发展

通过建立多语种农村科技信息软硬件平台及提供相关服务，结合多网融合技术，整合各类涉农信息资源，探索出新疆地区多语种“维、哈、汉”农村信息服务的模式，通过信息化技术应用缩小南北疆差距，加快民族地区经济社会发展，社会稳定。

图书馆数字化建设的探索与实践

介绍了北京外国语大学成功引进世界领先水平的图书馆数字化集成服务系统Aleph 500＋MetaLib＋SFX的实践和经验。该系统的引进,解决了北京外国语大学图书馆非通用语种图书自动化集成管理问题,实现了图书馆信息资源的整合,也使北京外国语大学图书馆自动化系统的软硬件平台跻身于世界一流之列。

我校建设多语种数据库的实践

论述我馆多语种数据库建设的思路,描述多语种系统平台、制定规范化文件的过程及内容,从技术的角度探讨建库所具备的条件和保证数据库质量的因素,同时也提出存在的问题和解决的设想。

政府网站外文版建设探讨——从湖北打造内陆开放新高地说起

近年来,湖北省委、省政府将实施对外开放先导战略摆到发展的重要位置,积极融入"一带一路",积极打造内陆对外开放新高地。"联接中外、沟通世界"是党的新闻舆论工作的职责和使命,也是政府网站外文版工作的职责和使命。本文详细探讨了湖北打造内陆开放新高地背景下,其省政府网站门户外文版该如何建设才能更好的发挥其外宣平台的作用。

浅论中文科技期刊在国际学术话语权中的地位及提升路径

分析了中国学术话语权的现状,认为中文作为国际科技通用语言已经具备充分条件,中文科技期刊有必要也有能力成长为中国在国际学术话语权争取过程中的重要力量。探讨了中文科技期刊增强国际话语权的几个路径:提倡中文优先发表或是双语发表,创建多语种学术平台,充分利用网络空间做好融媒体传播,中英文科技期刊相互呼应、协同发展。