夜光常满杯，晚报帮侬忙 那些年，《新民晚报》令人难忘的副刊和专栏

'夜光常满杯',杯中不仅有名家之声鞭辟入里,还有万千百姓肺腑之言。拿到晚报先看副刊,成了不少市民的阅读习惯。一座城,一份报。如果说一份报纸的气度在于对时事要闻的时时关注,温度在于对民生万事的事事关心,那么,一份报纸的格调,往往体现在它的副刊——'新民晚报,夜饭吃饱,看好晚报,早点困觉'——回顾晚报90载,它不仅见证了时代的巨变,也在无数老百姓心里留下了一盏荧荧闪光的'酒杯':夜光杯。

Giles英译唐诗举疑

这是王翰诗《凉州词》的译文'。笔者认为,把'夜光杯'译作'cups of gold galore'是错误的。因为cups of gold galore是一种含金量非常多的金杯。而,'夜光杯',则是用白玉制成的。《辞源》对'夜光杯'的解释是:'夜间发光的酒杯。旧题汉东方朔海内十洲记:’周穆王时,西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯。

天南地北

明槐貢酒喜獲新生中國的歷史名酒大都與名人有關。產自名釀之鄉——安徽省亳州安溜鎮的明槐貢酒,如果追溯到在那里出生的曹操,算來已有一千八百年的歷史了。但是它之所以成為貢酒,却是因為朱元璋。這位明朝開國皇帝因喜歡飲用安溜名酒,特地在此建造離宮,植槐消夏,並用自己的年號將它封為洪武御酒。從此,安溜名酒被作為貢品,年年向皇家進獻。至今,在安溜仍有離宮遺址和千年古槐可尋。

飘香的西北酒文化

一葡萄美酒丝路春我国是曲蘖酿酒的故乡,葡萄酒是汉唐以来沿丝绸之路传入我国的舶来品,葡萄洒原产于地中海东岸和小亚、中亚地区。《史记·大宛列传》中有“……宛(今撒马尔罕)左右以葡萄为酒,富人藏酒万余石,久者数十岁不败,”其中就包括我国新疆地区,史载龟兹(今库车)丰产葡萄酒,经十年不败,前秦建元十八年(382),大将吕光攻下龟兹,士卒纵情畅饮,不少人落入酒窖淹死。我国内地在周朝时期已有原生葡萄,《诗经》中所说的“薁”、“蘡”薁”,“葛藟”等,都被研究者认为是至今还在有的山林中生长着的“野葡萄”