期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
漢譯佛經與中土文獻夜間紀時詞的互動及影響
1
作者
余娟娟
方一新
《汉语史研究集刊》
2022年第2期24-32,共9页
古印度夜間紀時詞和中土夜間紀時詞是兩組不同的詞彙,它們在佛經翻譯過程中相互借鑒,互相影響。從最終影響來看,譯經夜間紀時詞對中土文獻的影響更深入,譯經不僅提供了新詞新義,還能觸發其他語詞的形成。中土文獻對譯經的影響則主要表...
古印度夜間紀時詞和中土夜間紀時詞是兩組不同的詞彙,它們在佛經翻譯過程中相互借鑒,互相影響。從最終影響來看,譯經夜間紀時詞對中土文獻的影響更深入,譯經不僅提供了新詞新義,還能觸發其他語詞的形成。中土文獻對譯經的影響則主要表現爲提供新詞。
展开更多
关键词
夜間紀時詞
互動
語言接觸
同步引申
原文传递
题名
漢譯佛經與中土文獻夜間紀時詞的互動及影響
1
作者
余娟娟
方一新
机构
浙江傳媒學院
浙江大學漢語史研究中心
出处
《汉语史研究集刊》
2022年第2期24-32,共9页
基金
教育部人文社科重點研究基地重大項目“中古專類文獻詞彙研究——以道經、佛典、史書爲中心”(20JJD740002)
國家社會科學基金重大項目“漢語詞彙通史”(14ZDB093)階段性成果
文摘
古印度夜間紀時詞和中土夜間紀時詞是兩組不同的詞彙,它們在佛經翻譯過程中相互借鑒,互相影響。從最終影響來看,譯經夜間紀時詞對中土文獻的影響更深入,譯經不僅提供了新詞新義,還能觸發其他語詞的形成。中土文獻對譯經的影響則主要表現爲提供新詞。
关键词
夜間紀時詞
互動
語言接觸
同步引申
Keywords
evening chronological words
interaction
language contact
Synchronous derivation
分类号
H711 [语言文字]
H131 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
漢譯佛經與中土文獻夜間紀時詞的互動及影響
余娟娟
方一新
《汉语史研究集刊》
2022
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部