运动类体感游戏对学生身体素质的影响研究——以Switch《健身环大冒险》为例

随着我国高校体育教育改革的逐步深化,体育锻炼对大学生身体素质的影响日益引起人们的重视。然而近几年关于学生体质健康的调查表明,学生的身体素质呈现下降趋势,因此如何在高校开展体育教育、提高大学生身体素质,是一个亟待解决的问题。与此同时,体感游戏发展迅速,设备不断完善,游戏种类和游戏场景越来越丰富,运动类体感游戏以一种新型的方式将游戏与运动相结合去激励学生进行体育运动,激发学生的体育学习兴趣,提高学生的体质水平,对推动教育改革的发展有重要的作用。本文将通过6周体感游戏训练以期让学生发挥主观能动性,提高学生体育课中的积极性并发挥学生的创造性,进而培养学生的运动兴趣,提高身体素质。

探究新流行语在美国动画译制片中的使用及其原则——以《里约大冒险》为例

随着整个中国电影产业的发展变化和观众对电影译制片要求的逐渐提高,电影翻译也开始发生着巨大的变化,生活化、通俗化开始成为新趋势。这种趋势在美国动画译制片中表现尤为明显。无论是《冰河世纪》,还是《加菲猫》,或是《功夫熊猫》等一类动画片,其中的对白翻译都采用了时下最热门的流行语、网络语言、俚语、俏皮话等。这些生动的、有新意的新流行语在电影中出现,既能吸引观众,还能有效缓解两种语言在翻译转换中的文化流失。

“蓝天”版鸟类总动员——体验《里约大冒险》之色彩魅力之行

蓝天工作室重磅推出由《冰河世纪》的导演卡洛斯.沙尔丹执导的新片《里约大冒险》,讲述了一只不会飞的鹦鹉从美国到巴西里约热内卢相亲的故事,电影中充满了巴西元素,狂欢节、热带雨林、美女、热情的桑巴舞,画面色彩绚烂,音乐恰到好处,故事摆脱了低龄儿童的思维模式,开始逐渐向成人化迈进,也是蓝天工作室的一大突破,这段上演在巴西的美式＂非诚勿扰＂,得到了全球观众的认可,频繁登上各大观影排行榜。而作为本片的一大看点,导演对色彩的运用可谓独具匠心,每一个细节都完美得无可挑剔,从对色彩的挑选到自由搭配,力争为观众呈现一部＂色香味＂俱全的上乘之作。

跨文化视野下的英文电影——以《里约大冒险》为例

在全球一体化的趋势推动下，电影艺术作为一种重要的传播方式成为不同国家、民族间进行文化交流与融合的重要载体。不同文化的交融，英文电影的跨文化传播愈来愈成为一种时尚。本文以《里约大冒险》为例，对电影进行了跨文化的简要解读。本文共分为三大部分，首先，概述了电影的跨文化现象以及对电影进行文化解读的前提；其次，在简要介绍影片剧情后，对电影进行了显性信息、引申信息、隐性信息的分层次跨文化解读；最后总结全文。

从《里约大冒险》看动画电影的审美特征

美学思想一般都是以观众作为主体,认为影视作品不仅仅要满足观众的审美意识,还要在一定程度上实现超越。而美国动画电影《里约大冒险》作为一种影像文本,其充满美轮美奂的视觉画面和深刻的主题内涵,蕴涵了观众的审美意识,充分调动了观众的感官意识,达到并超越了观众的审美期待。本文以动画电影《里约大冒险》为例,对影片的故事内容进行简单分析,并着重于探析影片中的审美特征,分别从科技性、文化性、自然性以及人文性来一一解读,力求能为我国的电影创作给予启迪。

《里约大冒险》的形象和场景设计

美国动画片《里约大冒险》取材于巴西,将里约热内卢的景观描绘得色彩绚丽,美轮美奂,加之3D效果出众,使得影片具有很强的视觉冲击力.但导演认为:“技术并不是我们想拿来吸引观众的元素,有趣的故事和角色,还有浪漫精致的想象力,我认为一部优秀的动画,需要靠这些,才能真正的令观众喜欢.”在形象设计和场景设计方面,这部2011年全球上映取得巨大票房成功的动画片可以给我国的动画片许多有益的启示.

《里约大冒险》中对白在理解英汉语言对比特征方面的作用

影片《里约大冒险》中的语言以其幽默、诙谐、简单的地道动画英语口语为特色,在众多语言对话中,英汉语言对比方面有诸多特征。更多新名词的使用、介词表现出强大的表现力、合成词的信手拈来、否定意义的灵活表达方式、短语的丰富内涵和被动句的特殊用法,这些都使这部影片的语言更有特色。笔者对部分语言对白进行了中英文对比,研究了英汉对比特征方面的语言作用,以期达到语言的总结对比效果。

出版的真谛在于忍耐——《出版大冒险》评述

这是一本研究日本出版社在新技术条件下寻求成功突破的书,也是一本可资我国出版人借鉴的书。几年前,我国曾翻译出版过日本一本叫做《出版大崩溃》的书,其提供的更多的信息是出版业似乎已日薄西山。而这本《出版大冒险》则向我们展示出了刺破云雾而透射出的一束束希望的霞光。

电影《里约大冒险》色彩艺术赏析

动画片《里约大冒险》是由导演卡洛斯·沙尔丹哈执导的3D效果动画片。影片讲述了一只来自美国明尼苏达州的小镇子上的金刚鹦鹉布鲁的故事。在影片中,布鲁不仅打败了邪恶的势力,并且也和它的主人琳达各自获得了真爱。影片通过强烈的色彩对比和丰富的色彩设置达到了良好的表现效果。本文通过对电影《里约大冒险》中色彩艺术的赏析,更好地理解影片的故事表达和情感线索,揭示了色彩的丰富性对影片表现的重要作用。

《里约大冒险》中的背景音乐分析

《里约大冒险》是美国福克斯电影公司制作的一部卡通大片,该部电影以其独特的情节构思、幽默的台词、滑稽的动作和富有节奏感的电影音乐获得了观众的一致好评。纵观本部电影不难发现,影片中运用了大量的背景音乐,时而激昂,时而婉转,时而欢乐,时而忧伤,很好地诠释了人物的心理活动和感情变化,也使得冒险过程更加具有趣味性。其背景音乐不论在选材方面,还是在应用方面都极为讲究,导演非常注重背景音乐和电影主旨精神的高度结合。本文将从若干不同的视角对背景音乐的影视效果进行探析。

电影《里约大冒险》字幕翻译评析

德国功能派翻译理论从新的视角对翻译行为做了诠释,对于如何评价翻译有很重要的指导意义。随着现代信息技术的发展,国外电影的引介发行也从原来的纯目的语译制片向纯目的语译制片及源语影片配目的语字幕等多种形式发展。电影《里约大冒险》字幕译者通过使用陌生化、本土化、适度改译等翻译策略,完美践行了德国功能派翻译理论,达到了影片翻译的预期功能,为影片的推广及热映作出了巨大贡献。

论3D动画电影《里约大冒险2》的低碳美学

艺术真实是衡量影视作品美学价值的最重要尺度,也是衡量一部作品是否达到"低碳美学"的标尺。电影《里约大冒险2》借3D技术进一步提升了"直观真实"和"超现实真实"的逼真度,并利用3D手段更好的通过动物之间的故事隐喻了真实人性,通过"主观真实"的创作手段逼近"客观真实"的高度。首先,作品通过在母题的设置上低碳化探讨人性中最深刻、最本质、最普遍、最真实的成分。其次,虚构的动画人物性格具有内在合理性,从而引发的人物行为和故事冲突有利于真实人性和母题的表达。再次,本部作品展现了创作者丰富的想象力,有效利用低碳喜剧元素丰富真实的人性内涵。

《里约大冒险I》的电影音乐与文化

电影《里约大冒险Ⅰ》以其独特的情节构思、幽默的台词、滑稽的动作和富有节奏感的电影音乐获得了观众的一致好评。影片中运用了大量的背景音乐,时而激昂,时而婉转,时而欢乐,时而忧伤,很好地诠释了人物的心理活动和感情变化。本文基于美国和巴西音乐文化的特点,从音乐情感、音乐风格和音乐形象方面详细描述该电影音乐的特征,同时思考了该电影音乐中文化的融合性、多样性和独特性。

论电影《里约大冒险》“流行语”的翻译

伴随着国际化交流的日益密切,人们对电影字幕翻译提出了更高的要求,也促使影视作品的翻译发生了巨大的变化,同时字幕翻译也更加倾向于生活化,这一特征在美国动画电影的翻译过程中具有鲜明的体现,例如在《功夫熊猫》等动画电影中都大量采用了当前最为热门的流行语、网络语言等。本文以动画电影《里约大冒险》为例,分析了流行语在翻译中采用的基本原则,并在异化和归化翻译策略的指导下,探析流行语在影片中的应用和翻译研究。

从功能对等角度分析《里约大冒险》汉化字幕翻译

电影字幕翻译作为英语翻译的一大阵营，影响着观众对电影内容的理解和对电影的欣赏质量。对于风靡世界的好莱坞影片等外国电影，翻译不仅要达到最切合原台本要表达的意义，更要迎合观赏者的语言文化风俗，使目的语观众能够达到与源语言观众同等的观赏质量。本文尝试借用上海电影译制厂译制的电影《里约大冒险》的中文字幕，根据奈达（Eugene Nida）的功能对等理论，分析功能对等在电影字幕翻译中的运用价值和必要性。

2012年美国动画大片对中国动画电影的启示——以《冰川时代4:大陆漂移》《里约大冒险》为例

在刚刚闭幕的第85届奥斯卡颁奖典礼中,美国动画电影《勇敢传说》荣获本届奥斯卡最佳动画长篇。在文化全球化的大背景下,对于中国动画电影创作者来说,研究世界各国,尤其是美国动画大片的创作经验将对我国动画产业的发展具有极大的启示作用。本文将以美国蓝天工作室2012年动画大片《冰川时代4:大陆漂移》和2011年上映的《里约大冒险》为例,探讨美国动画电影成功的可鉴之处,希望可以给中国动画电影创作者以启发。

简析归化异化在电影字幕翻译中的应用——以《里约大冒险》为例

当代的翻译不再局限于语言分析或者文本分析,越来越多的学者开始关注文化因素对翻译的影响。归化和异化的翻译策略是跨文化交际的重要手段。本文通过对《里约大冒险》中文字幕的分析,旨在证明归化和异化的翻译策略在电影字幕翻译中的可行性。

动画电影《尼斯大冒险》的身份认知与自我建构

德国动画电影《尼斯大冒险》在2019年末上映。在其视觉团队的精心打造下,这部裸眼3D电影的立体视觉效果特效可以媲美《狮子王》。除了视觉盛宴,雨燕马努的成长经历也令人为之动容。同时,在雨燕马努艰难的身份认知与自我的建构中与鸟类群际关系的处理启示着人类生活世界:只有超越个体的狭隘经验借助团体的力量才能获得和谐稳定的生存环境。本文将从矛盾中的身份认知、个体成长与主体建构、危机中的主体间性建构三个角度阐述该片的多重表意。

电影《里约大冒险》字幕翻译评析

《里约大冒险》是一部动画电影,电影塑造了两只"金刚鹦鹉"如何创造奇迹重返"家园"的故事,将强烈的人的奋斗意志与追求自由的权力展现了出来,给广大影迷展现出了精彩又耐人寻味的故事情节。本片在引进中国的时候,观众可以借助翻译之后的中文字幕获得更好的观影效果。本文对这部电影的字幕翻译手段与具体的效果做了详细分析,将其中关键的台词翻译内容呈现给读者,并对里面用到的同化、异化、适度改译等翻译策略作出相应分析,以供参考。

从《里约大冒险》探析好莱坞动画的叙事策略

皮克斯动画电影在全球动画界中具有举足轻重的地位,在国际上屡次获奖,有可观的票房,取得了巨大的成功。受好莱坞的叙事策略的影响和启发,皮克斯长片动画电影有着一套独特、稳定的叙事风格。皮克斯的这一套叙事策略对当代动画电影艺术和动画电影产业有着重要的、革命性的贡献,它标志着当代动画电影最具活力的发展方向。本文主要以《里约大冒险1》这部动画电影为例分析和总结皮克斯动画电影的叙事策略。