大同云冈石窟乐器图像的统计与再校订

始建于北魏时期的大同云冈石窟中雕刻了大量的乐伎与乐器图像,几十年来,已有一些专家、学者对这些图像进行了统计与研究,但都不同程度的存在一些缺憾。笔者在此基础上做了大量的收集与整理工作,并对云冈现存的乐器图像,按照其所在洞窟的分布区域和吹管、弹拨、打击三种乐器类别,进行了重新统计与校订,弥补了云冈石窟乐伎与乐器统计的不足。在云岗45个洞窟中,有22个洞窟雕刻中有乐器图像,涉及近30个乐器种类,69组乐器组合,能够辨认的乐器图像约496件。

大同云冈:中国佛教律宗的发源地

佛教自东汉初叶传来中土,历经500年以上的移植、栽培和适应性生长,至中唐时期,终于在中国文化的土壤中深深扎下根须,且枝繁叶茂、花妍果硕,创造性地建立了汉传佛教十大宗派。历代佛教祖师的璀璨光芒,共同照亮了国人信仰的天空;而十大宗派的发源地,则勾勒出中国最初的佛教地理。中国佛教律宗,历代学人多将实际创立四分宗的唐道宣律师所居之终南山或终南山所在之长安,认做律宗的发源地。其实不然,中国佛教律宗的发祥地实则在北魏平城,即今山西大同。

生态翻译学视角下大同云冈石窟外宣汉英翻译分析

随着我国社会经济水平的不断提高,旅游行业也逐渐得到了更好的发展,其中大同云冈石窟作为我国著名景点,基于其独特的建筑风格和石窟佛像及其蕴含的丰富历史文化,不仅得到了国内旅游者的喜爱,而且广受国外友人欢迎,因此该景点的外宣汉英翻译也逐渐得到了更多重视。本文从生态翻译学视角,针对大同云冈石窟外宣汉英翻译问题展开详细分析,简要介绍了生态翻译学的概念,并探讨了生态翻译过程中需要注意的要点,最后总结提出了解决外宣翻译过程中常见问题的有效措施,以期能为相关学者以及从业人员提供相应参考。

基于InSAR技术的大同市云冈矿区地面沉降监测

大同市煤炭资源丰富,但煤矿开采活动造成的地面沉降等地质环境问题一定程度上制约着矿区发展。为监测大同市云冈矿区的地面沉降特征,基于哨兵-1A卫星数据,文章使用星载合成孔径雷达差分干涉测量技术(Differential Interferometric Synthetic Aperture Radar,D-InSAR)技术处理2020年6—7月的2景影像,初步获取矿区沉降区域特征,监测区最大沉降量达4.6 cm/36 d;采用小基线集差分干涉技术(Small Baseline Subset InSAR,SBAS-InSAR)处理2019年1月—2020年12月的24景影像,得到监测区部分沉陷区域的长时间序列形变量,该形变量与2020年1月—2020年9月的同地区25景影像数据永久散射体合成孔径雷达干涉测量(Persistent Scattered Interferometric Synthetic Aperture Radar,PS-InSAR)监测形变空间分布一致,形变趋势吻合。综合以上3种InSAR监测结果表明,监测区内存在多达12个明显快速沉降区,均分布于矿区内,其中最大沉降速率达180 mm/y,2019—2020年最大累积沉降量为333 mm,东南部城市区域没有明显形变迹象。研究结果为矿区沉降监测及合理开采提供科学依据。

卷首语

送走“非典”瘟神,我们一身轻松,精神抖擞地走进了五彩缤纷的文物世界。 七月的五台山是迷人的。让我们走进这个佛教圣地,在古竹林寺旧址上看一看新近出土的唐代白石佛教造像,精美的造型,高超的雕技,一定会给你一个惊喜。

山西旅游资源保护的现状及法律规制

本文以山西大同云冈石窟和山西介休绵山两个景区为例,研究了山西省近年来对旅游资源保护的立法现状和实践情况,并以《中华人民共和国旅游法》为依据,从法律的角度,提出了切实可行的意见。

中国古代石窟艺术

石窟寺雕刻艺术,一般简称为石窟艺术。这里所讲的石窟,是指在河畔山崖等处开凿出来的佛教寺庙。我国佛教石窟造像在三国两晋时随佛教的广泛传播而盛行,隋唐时与日俱增,一直持续到13世纪,这时期是中国造像艺术的黄金时代。石窟艺术包括石雕、泥彩塑和壁画等内容,从今天遗存的窟群看。