近代天津日租界大和公园区域空间规划及景观元素研究

日本的公园制度源于西方,在其本国落地几十年后作为一项先进设施被“转译”到其海外领地——天津日租界。作为一项被“转译”的设施,大和公园的形成与发展与日本本国的公园既有联系又有区别,其区域内的建筑功能以及造园风格不仅受到其母国的影响,也表现出“转译”过程中的适应性。通过对大和公园区域早期规划、建设过程、景观元素和公共活动等方面的研究,探析近代天津乃至近代中国混杂现代性城市景观的形成背景,解析近代公共空间的现代性意义。