中国唐宋时期与日本平安时代典籍装帧比较

唐末至两宋时期,中国典籍装帧以卷轴装、蝴蝶装、包背装为代表,日本平安时代横跨唐、五代、两宋,粘叶装、缀叶装与大和缀为该时期主要的装帧方式。其中,粘叶装与北宋时期的蝴蝶装在装订位置、粘接材料上相似,但版式、字体、装帧次序方面存在明显不同。比较缀叶装、大和缀,两者与宋版包背装也存有差异,两国印刷术的普及与否,是产生不同的主要原因。文章考查敦煌遗书得知,蝴蝶装、包背装与日本粘叶装、缀叶装及大和缀存在内在联系,并总结出日本平安时代典籍装帧的多元化历史发展特征。