期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
试论佛经语词的“灌注得义” 被引量:1
1
作者 顏洽茂 《汉语史研究集刊》 1998年第1期160-165,共6页
佛教为外来之学,译经师除创造'寂灭''烦恼''解脱''慈悲'等新词或通过音译转写等方式接受外语词表示教义外,大部份是通过'灌注'而使中土语词'佛化',使之成为佛教名词术语。中古翻译佛... 佛教为外来之学,译经师除创造'寂灭''烦恼''解脱''慈悲'等新词或通过音译转写等方式接受外语词表示教义外,大部份是通过'灌注'而使中土语词'佛化',使之成为佛教名词术语。中古翻译佛经中主要表现为两种情况. 展开更多
关键词 大毗婆沙 六度 大善地法 安世高 自性 安般守意 禅定 外来宗教 提婆 僧肇
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部