中国文学与世界文学——从“天下之文”走向“世界文学”的中国化

一般的"比较文学"或"世界文学"论述中,常常将"中国文学"作为一种"国别文学"加以把握,但对"中国"来说,这还不够。"中国"除了现代民族国家身份之外,还是有别于现代"民族国家"的东方国家形态,其内里的特征并不能简单套用"国别文学"来轻松阐释。"中国"代表着世界文明中一个较大的文明类型,"中国文学"是多极化的世界文学格局中的重要一极。"中国"自古就有的天下意识,以及其以天论文和天下文学观的传统,使中国文学自古以来就不缺乏天下精神和天下情怀,很容易转化为现代"世界文学"意识。经过百年的建设,现代"中国文学"已是具有世界文学性质的文学,因此,我们不用外寻,其实世界文学就在我们身边,建设中国文学,就是建设世界文学。