英汉天气隐喻的认知对比研究——以“风”为例

天气现象与人类生活密切相关。人类基于对日常生活中天气现象丰富的身体体验,形成了天气隐喻来理解和构建其所处的世界。以概念隐喻理论为基础,对英汉两种语言中"风"的隐喻用法进行比较研究。通过对英汉"风"隐喻的共性和差异性进行对比分析,以期发现人类是如何通过对天气现象的体验来思考其他范畴、构建其概念体系的,并希望加深人们对隐喻思维方式的认识,促进英语教学。

英汉天气隐喻文化对比研究

天气是人类的基本经验之一,天气现象是日常生活中的基本现象,当我们借助熟悉的天气现象来理解、思考其他范畴时,便形成了天气隐喻化。以语料库为研究工具,通过对比英汉天气词汇语义映射,旨在研究文化在隐喻构建中的作用,说明隐喻也是一种文化现象。