近代在津英文报纸中的天津形象研究

天津,作为清末直隶总督驻地,成为李鸿章和袁世凯兴办洋务的主要基地,见证了中国近代工业和洋务运动的崛起。然而异域文化中的天津形象研究乏善可陈。文章采用比较文学形象学的相关分析方法,探究近代英国在津两份报纸《中国时报》和《京津泰晤士报》中的天津形象,梳理了天津城市风貌和文化生活在西方视野中的呈现。在城市风貌上,报纸对天津的新式火车、船、市内交通报道较多,印证了天津近代交通运输的发展和作为北方交通重镇的功能定位;报纸记述的租界内西式园林和各式建筑的兴起,展现了天津中西合璧的城市样貌。在文化生活方面,研究分析了两份报纸对租界内的娱乐活动、节日庆典等的描绘,得出英国媒体中的天津是西方人思念故土的怀旧乌托邦的结论,而对中国文学文化的描述彰显了天津多元文化融合交汇的特征。彼时《中国时报》和《京津泰晤士报》在我国华北地区及英国本土有较大的影响力,是西方人书写中国的窗口。研究提出当代重塑天津形象的方法和途径:北方水陆交通枢纽和近代中西文化碰撞的缩影。研究旨在揭示英国媒体中的天津以北方交通重镇、多国建筑、多元文化的形象出现,实则彰显了殖民者的殖民本质和以西方为中心的文化心理。天津作为英国媒体中的“他者”,完全失去了话语权和表述能力,是西方“注视者”眼中的天津。

电视纪录片中的天津形象

本文针对天津地方电视纪录片中城市形象的内容分析,重新思考电视纪录片对于城市形象传播的作用。电视纪录片通过对天津红色基因的重写、优秀传统文化的传播、城市性格的塑造挖掘天津故事,重塑天津形象,从而提升天津的影响力。

基于语料库的天津外宣形象批评话语分析

文章以天津市人民政府的英文版网站旅游和文化板块的文本为研究语料,自建小型语料库,运用Fairclough批评话语分析的三维模型为分析框架,运用语料库批评话语分析方法,从高频词、高频词索引行、搭配词和词簇四个方面研究天津市国际旅游与文化形象的自我构建。研究发现:文本凸显了天津传统与现代发展交织、历史与科技发展交融的旅游与文化形象,并提供详细的著名景点旅游攻略,但也存在以下问题,例如文本重复度较高,时效性不强,没有及时不断地更新,未来可继续采用多模态对旅游与文化资源进行有目的、有针对地推广,构建天津国际城市形象。

新媒体环境下天津城市形象在青年网民中的认知

随着近年来国家对天津滨海新区一系列的政策支持,天津的经济发展、城市建设都取得了巨大的成绩,天津形象在新媒体环境下的建构与传播将能扭转此前的不发达的印象。本文采用问卷调查的实证分析方法对青年网民对天津城市形象的认知做出调查。

基于天津文化的城市旅游视觉形象设计及研究

本文从挖掘天津优秀的地域文化内涵入手,借鉴国内外优秀城市形象设计案例。基于天津的文化特性,运用对比分析、整合分析等方法提取要素转化为视觉符号,为天津城市旅游视觉形象设计提供素材,并结合现代美学标准塑造基于城市文化精神的城市旅游视觉形象及其他附属旅游产品。传承天津城市的独特气质、延续城市的记忆,提高城市的可识别性,为打造天津城市品牌作出贡献。

运用影视作品传播天津城市形象的路径——基于日本经验和问卷调查分析

基于“认知—情感—态度—行为”的传播学理论,就天津城市形象的影视宣传展开问卷调查,发现受众普遍认为影视取景地选择是宣传天津城市形象的有效途径。在分析日本正反两面经验的基础上,获得通过影视媒介塑造天津城市形象的几点启示:树立品牌形象,鼓励优质项目来津取景;整合优势资源,设置影视取景示范区;丰富取景景区内涵,开发配套文旅融合产品;紧密协同国家文化发展战略,努力讲好天津故事。

论金子光晴笔下的天津

在形象学理论的关照下解读金子光晴的随笔《没法子——在天津》,会发现金子光晴相对客观地为我们展示了日据初期的天津这个"他者"形象。通过横向比较金子光晴的《没法子——在天津》与同时代的他人作品,从城市空间与人物形象两个层次发掘其在特殊历史背景下具有的众多闪光点;同时,通过纵向比较金子光晴本人不同时期的天津书写,对以往学术界赋予他的高度评价提出质疑。

推进常态化媒体矩阵建设 立体传播新时代天津好声音

目前,天津推进经济社会高质量发展正处于爬坡过坎、滚石上山的关键时期,也是舆论容易出现杂音、产生误导的时期。尤其在全国同题新闻发布,日常讲好发展亮点、发展故事等方面,都应该通过媒体及时发声,有效引导,让外界了解天津发展的逻辑与真相,塑造蓬勃向上、笃定前行的天津形象,从而提振信心、鼓舞斗志。习近平总书记指出,要适应分众化、差异化传播趋势,加快构建舆论引导新格局。

积极推进天津自行车电动自行车产业二次腾飞

“天津形象产品推广会”是继天津自行车协会成功举办第10届北方展后下功夫举办的一次新材料、新产品和新技术成果的推广活动，也是在国内自行车电动自行车产业向好复苏发展的新形势、新机遇下推动天津自行车和电动自行车产品创新的实际举措，是谋划和推进天津自行车电动自行车产业二次腾飞的信息交流大会。下面主要谈谈两个方面的问题：

天津旅游纪念品设计的地域性文化表现研究

在旅游业日益发达的今天,人们对于旅游的需求逐步由观光旅游转向人文旅游。旅游纪念品作为旅游行业中一个重要的组成部分,充当了物质和精神的双重载体。通过对现存天津地区旅游纪念品市场的调查和分析,发现产品同质化严重、缺乏地域文化等不足,在对地域文化进行概括、归类的基础上,力图寻找设计突破点。如何更好的把地域性文化符号与天津地区旅游纪念品结合起来,对于发展该地区旅游业,提升天津地区城市文化形象都起到至关重要的作用。

《津韵》系列书籍装帧设计

设计说明:作品以杨柳青年画、风筝魏、鼓楼、脸谱等天津元素为切入点,将独具地方特色的天津文化符号综合应用到书籍装帧中,提升书籍的艺术价值,达到彰显天津魅力,宣传天津形象的目的,从而表达作者对家乡的热爱。

翻译与天津城市形象建构——《今晚报》英译版的话语研究

城市形象对于一个城市的国际化发展具有重要意义,是一个城市文化软实力的集中体现。本文以话语建构论为依托,结合《今晚报》英译版,从翻译议程设置、标题译写及互文话语翻译等角度探讨了天津国际形象的建构问题。研究发现,《今晚报》英译版将天津建构为一个生活祥和、科技进步、经济发展态势良好、国际合作环境便利的开放、包容的现代化都市。天津国际形象的建构是报社和译者团队在特定社会背景下发挥其机构性和主体性的过程。从话语研究视角出发,结合翻译探讨城市国际形象的建构问题,具有较大的应用潜力,可为中国城市的国际化发展提供智力支持。