-
题名夸张识解的非定域关联建构
- 1
-
-
作者
廖巧云
李蕊秀
-
机构
上海外国语大学语言研究院
上海外国语大学英语学院
-
出处
《西安外国语大学学报》
北大核心
2024年第2期1-6,共6页
-
基金
国家社科基金重点项目“汉英语义修辞的文化机制对比研究”(项目编号:19AYY011)
中国外语战略中心青年项目“汉语批评言语行为使用中的人际关系研究”(项目编号:WYZL2023SH0019)的阶段性成果。
-
文摘
本研究运用分形论和量子力学理论对“内涵外延关联—传承模型”进行修补,提出了“非定域关联模型”,对夸张修辞的识解机制进行研究。研究认为,夸张识解是在语境的作用和意向性的主导下,听话人在确定话语是夸张修辞表达的基础上,依靠本体和夸体间的自相似性,寻求将二者关联起来的特征即夸张特征,以此构建本体和夸体之间的非定域关联;再基于夸张特征所体现的可扩大或缩小的不同程度之间的自相似性,确定夸张点,从而形成“A是B”表达式;最后推导出说话人的交际意图。其中,基于自相似性构建本体和夸体间非定域关联以确定夸张点是关键。
-
关键词
夸张识解
非定域关联
夸张点
自相似性
-
Keywords
construal of hyperbole
non-localized correlation
exaggeration point
self-similarity
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-