《奈良真实性文件》20年的保护实践回顾与总结——《奈良+20》声明性文件译介

"《奈良真实性文件》二十周年纪念国际会议"于2014年10月22-25日在日本奈良县举行。作为会议成果,在25日闭幕时通过了《奈良+20:关于遗产实践、文化价值和真实性概念的回顾性文件》。作为对20年来国际遗产保护发展中新的回应,刚通过的《奈良+20》文件继承了《奈良真实性文件》对于文化与遗产多样性背景下遗产"真实性"评判标准的思考,同时也基于20年来国际遗产保护实践的经验回顾与总结,回应了诸如多元利益相关者、遗产保护带来的冲突、以及遗产在可持续发展中的角色等在《奈良真宴性文件》通过时并未凸显的相关议题。