日本奈良时代对唐文化的输入、改造和创新——兼论奈良文化中的民族传统

奈良文化在日本文化史上,占有极重要的位置。它标志着日本文化由幼稚走向成熟。奈良文化的形成,与唐文化的兴盛有密切的关系。奈良文化的各个领域,都可以看到唐文化的痕迹。人们把奈良文化称之为“唐风文化”。“唐风文化”四字,比较形象地揭示了奈良文化的特征。但是,许多人在谈到奈良文化的时候,常常把“唐风”视为“唐化”。从而造成了两种错误的看法,一是认为,奈良文化是唐文化的照搬照抄;

中国文化对日本飞鸟奈良时期审美观的影响

在日本文化史上,飞鸟奈良时期是日本全面摄入中国文化的高峰。伴随着佛教的传入,中国的六朝佛教美术与盛唐文化移植到了日本。在中国文化的影响下,日本的造型艺术与审美意识实现了跨越式发展。飞鸟白凤佛教美术散发着六朝余韵,天平美术确立为日本的“古典美”,奈良文学模仿中国文学的形式。日本文化与高度发达的中国文化之间存在巨大的发展落差,这是当时日本的基本国情。因此,依托中国风土的中国审美精神并未从根本上动摇并改变日本民族自古以来所形成的审美观。

中国文化对日本文化发展衍变的影响

日本文化具有东方文化的特征 ,又有其独特的韵味。一种流行的评价是说它是模仿文化。“日本有着承认更为优越的一种文化的心理态度 ,只要他一旦发现这种文化。”“而日本则以感激的心情和满腔热情接受了中国的文化”。模仿只是最初阶段 ,日本人的聪明之处在于他将模仿作到最高境界 。

《东亚中的日本历史》杂感

1990年4月10日,一部部散发着油墨芳香的《天皇与中国皇帝》呈现在中日两国读者面前。至此,历经三年准备,费时二年出版的《东亚中的日本历史》13卷全部出齐。由于中国日本史学者和六兴出版社的日本出版家们共同努力,成就了中日文化交流史上的一件大事。要想给这二百余万字的巨著以贴切评价,非笔者能力所及,尚有赖精于此道的专家学者和后代人去评说。这里,笔者只来几句门外杂谈。

由我国日本史学工作者撰写的《东亚中的日本史》即将在日本陆续出版发行

应日本六兴出版社邀请,由中国日本史学工作者用日文撰写的《东亚中的日本历史》大型丛书,经过近两年的努力,到八七年底已全部脱稿。从今年四月起,将在东京陆续出版发行,预计年内可全部出齐,这是一部从古至今以日本历史为中心,以日中关系为线索的大型系列丛书,全书十三卷,约二百七十余万字。各卷题目及作者分别是:《倭国与东亚》(沈仁安)、《奈良文化与唐文化》(王金林)、《织丰政权与东亚》

日本文物保護修復人才培養模式淺介

日本是較為重視文物保護修復的國家之一,尤其在紙質文物保護領域處於國際領先地位,有許多可供我國古籍修復工作者借鑒之處。筆者2009年4月至2011年3月就讀於日本東京藝術大學研究生院文物保護專業碩士課程,通過學校課程及其他參觀學習契機,對日本文物保存修復狀況有些粗淺瞭解。其間收集了一些著作及論文期刊,內容涉及日本文物保護界現行的人才培養模式。本文僅以手頭資料及所見所聞,試從高校教育、政府機構培訓、企業職員考核等幾方面,從學生角度出發簡單介紹日本的文物保護、修復人才的培養方式。