平平淡淡才是真——从几则短篇小说看契佛的写作风格

约翰·契佛(John Cheerer)是美国当代最著名的短篇小说家之一。在短篇小说很难畅销的美国,他的自选集却长期列入《纽约时报》的畅销书榜。他的独特之处在于:当美国大多数的作家醉心于所谓非理性无逻辑的现代主义风格创作的时候,契佛却依然坚持传统的现实主义写作手法,在长达近半个世纪的创作生涯之中,他没有推出过任何新颖别致的文学思想或写作技巧。

佛言祖语

一转语开示学人,谓我今亦不论你禅定智慧、神通辩才,只要你下一转语谛当。学人闻此,便昼夜学转语。错了也!既一转语如是尊贵,如是奇特,则知定不是情识卜度见解依通所可袭取。盖从真实大彻大悟中自然流出者也。如其向经教中。

《游泳的人》中人的精神危机解读

契佛在行文的许多细节中,既巧妙地混淆了现实与错觉的界限,同时又暗藏了许多具有暗示性的,与表象相对立的因素。特别是标志着时间概念的情境的错综变换以及季节的跨越,表明人物的这段旅程并非发生在仲夏而是秋天。时间的混乱使奈狄的回家之旅变得极其漫长。这种与客观逻辑的悖离,使小说具有了抽象的、超现实色彩,精当地揭示了醉酒的主人公精神世界的混乱与对现实的逃避。