期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
读合约 悟语感——谈契约式英语的遣词造句与理解 被引量:2
1
作者 周红民 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第1期10-13,共4页
读合约悟语感——谈契约式英语的遣词造句与理解株洲工学院周红民契约式语言是指在确立、变更、终止双方当事人权利与义务关系时所使用的实用性工具语言。从主权国与主权国之间所缔结的条约到一张寥寥数语的订货单,都会采用这种语言风... 读合约悟语感——谈契约式英语的遣词造句与理解株洲工学院周红民契约式语言是指在确立、变更、终止双方当事人权利与义务关系时所使用的实用性工具语言。从主权国与主权国之间所缔结的条约到一张寥寥数语的订货单,都会采用这种语言风格和形式。今天在不断增长的对外经贸... 展开更多
关键词 契约式英语 修饰语 语感 语言风格 模糊表达 遣词 中国对外翻译出版公司 国际贸易结算 合约 外贸英语
下载PDF
本刊1998年1-4期(总53-56期)总目录
2
《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第1期48-49,共2页
篇名作者期号翻译理论与综述介绍伊恩·F·芬雷的译论——兼论所谓“翻译超越论”刘重德Ⅰ对英谚汉译问题的再思考曾东京Ⅰ也谈翻译学韩子满Ⅱ谈信息时代的翻译林本椿Ⅱ可译与等值刘云虹Ⅲ关于等值翻译理论的探讨尹苏Ⅲ翻译中... 篇名作者期号翻译理论与综述介绍伊恩·F·芬雷的译论——兼论所谓“翻译超越论”刘重德Ⅰ对英谚汉译问题的再思考曾东京Ⅰ也谈翻译学韩子满Ⅱ谈信息时代的翻译林本椿Ⅱ可译与等值刘云虹Ⅲ关于等值翻译理论的探讨尹苏Ⅲ翻译中的内化现象徐莉娜Ⅲ奈达究竟怎样看待翻译与翻... 展开更多
关键词 “韩素音青年翻译奖” 《中国翻译词典》 等值翻译理论 工厂安全条例 1998年 科技翻译 总目 科技英语写作 契约式英语 翻译超越论
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部