-
题名明清契约文书中的吉祥语
- 1
-
-
作者
张玲珑
-
机构
华东师范大学
-
出处
《扬州教育学院学报》
2019年第4期1-7,共7页
-
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(16JJD740010).
-
文摘
明清契约文书的末尾空白处经常附有吉祥语。这些契约类型多样,包括农业领域的土地买卖租赁契约、商业领域的合伙经营契约、处理家庭关系的分关文书等;而文末的吉祥语的文字样式多样,既有单字也有合字,有时还配有图案,呈现出艺术化的表现形式。从语义而言,它们主要表达诚信、喜庆、发财致富、祈求和睦等意义,故而具有满足缔约者心理需求、协调人际关系的交际功用。除此之外,此类吉祥语是明清契约格式的构成部分,它们或填补契约正文后的余白部分,或书写于两份契约的骑缝处,对契约防伪具有一定的功用。
-
关键词
明清契约
吉祥语类别
吉祥语样式
交际功能
契约防伪
-
Keywords
contracts in Ming and Qing dynasties
categories of auspicious words
auspicious language style
communicative function
contract anti-counterfeiting
-
分类号
H136.4
[语言文字—汉语]
-