文化互化与文化多孔性:费尔南多·奥尔蒂斯

当我们提及“文化互化”(transculturation)时我们在谈论什么?为什么是这个术语,一个60多年前被提出,曾一度受到文化理论家广泛关注而仅在现在才受到哲学家关注的词?这个术语的提出是要说出其他术语如文化涵化(acculturation)和文化多元主义(multiculturalism)所未说出的东西是什么?我着重谈谈最后一个问题,因为跨文化性(trasculturality)有时似乎是作为这两个词中的某一个的同义词来使用,因而使它的提出成为多余的。

国际档案理事会主席汉斯·布姆斯博士等在江苏访问

应我国国家档案局邀请来华访问的国际档案理事会主席、联邦德国档案馆馆长汉斯·布姆斯博士与夫人,5月11日至14日在江苏参观了江苏省档案馆、南京市城建档案馆和中国第二历史档案馆等,游览了风景名胜。

八卦新闻

重口味＆小清新尽在八卦STYLE尽管NBA的季后赛打得热火朝天,人们都把目光放在库里、哈登、詹姆斯的身上。但对于科比来说,即便他已经早早告别了本赛季,场外的他也依然是人们关注的焦点。自假期开始,科比一家就总是出现在人们的视线中,无论是全家一起在迪士尼游玩,观看美国女足的比赛,还是出现在《星随舞动》的现场,他们一家总是能赚足眼球。

4K蓝光碟报

速度与激情9 F9:THE FAST SAGA多米尼克·特雷托与莱蒂·奥尔蒂斯,还有他的儿子小布莱恩,过上了远离纷扰的平静生活。然而安宁之下总潜藏着危机,为了保护所爱之人,这次多米尼克·特雷托不得不直面过去。他和伙伴们面临一场足以引起世界动荡的阴谋,还有一位前所未遇的一流杀手,同时也是一名实力强悍的车手,这个名叫雅各布的人恰巧还是多米尼克·特雷托的亲弟弟。本片远赴世界各地取景拍摄,在泰国、苏格兰爱丁堡的戏份都赏心悦目。因疫情无法跨国旅游的观众可以借影片来“画饼充饥”。亲兄弟之间彼此竞争、扶持、分裂,到最后的互相和解,既能煽动观众的情绪,也让对之前几部剧情不熟悉的观众轻松入戏。

创意插画(上)

同学们,让我们一起欣赏来自西班牙的艺术家奥尔蒂斯的创意插画吧。

创意插画(下)

同学们,让我们一起欣赏来自西班牙的艺术家奥尔蒂斯的创意插画吧。

吉狄马加诗歌与美国印第安土著诗歌的比较

今年8月,在我出席青海国际土著诗人帐篷圆桌会议回美国的飞机上,我仔细阅读了由美国汉学家梅丹理先生翻译的《吉狄马加的诗》。我知道,理解一位中国当代著名诗人的作品的风格与思想内容绝非易事,因为吉狄马加不仅是一位中国当代著名诗人,而且是一位中国少数民族或土著部落的代表性诗人,所以,我把他放在国际背景下,将他的作品和几位美国当代印第安诗人的作品加以比较和解读。

大使眼中的古巴雪茄文化

古巴的雪茄烟世界闻名,独一无二。据历史记载,古巴人是世界上最早吸雪茄烟的烟民。哥伦布初次踏上古巴的土地时,就见到土著印第安人手里总是拿着一根未燃透仍在冒烟的干树枝和一些植物叶,不时地放到嘴里吸冒出的烟。古巴学者奥尔蒂斯写到:"雪茄烟是印第安人从不离身的东西,从出生到死亡,印第安人都生活在雪茄烟螺旋形的烟雾缭绕之中,仿佛被藤蔓紧紧缠绕的木棉树一样……在印第安人的村寨里。

根据不足

新华社6月12日播发的《墨西哥医生认为有生理缺陷的儿童出生前可以通过手术治疗》稿,读后感到根据不足。这条引自马德里的消息说:墨西哥医生费尔南多·奥尔蒂斯说,畸形新生儿的生理缺陷,可以在母体内用手术方法治疗。他认为百分之八十五的畸形胎儿在母亲子宫内时就可以检查出来,而且可以通过手术的办法,将胎儿的残废部分,象兔唇和下腭裂缝等缺陷或切除或修补,在妇女怀孕4至5个月时,给胎儿做这类手术比较理想。这种论断给人一种不真实、不可信的感觉。因为稿中说他仅仅“

王妃生活面面观

2003年11月6日，西班牙王储费利佩在征得父母同意后，在萨苏埃拉宫正式向西班牙著名电视记者、主持人莱蒂齐亚·奥尔蒂斯·罗卡索拉诺求婚。

这个月我们那些事儿……

阿尔勒的中国人当地时间7月8日,法国阿尔勒国际摄影节上,中国摄影家莫毅获得了曼努埃尔·里维拉·奥尔蒂斯(Manuel Rivera Ortiz)国际摄影基金会颁发的纪实摄影奖,阿尔勒市长为莫毅颁了奖。直击水下美人鱼炎热的夏日,躲在水下总是一种幸福,无论在室内游泳池、海边、还是家中的浴缸里,我们都可以拍出别样的"美人鱼"作品,为了让大家看到拍摄过程,我们走进专业水下影棚,细说水下拍摄那些事儿!