1968年至2017年奥斯卡金像奖最佳影片的符号学艺术分析

本文依据毗邻轴与系谱轴的符号学分类研究方法,对50届奥斯卡金像奖最佳影片进行了三个不同角度的艺术分析,将毗邻轴设定为五组时间部分,将系谱轴依次设定为影片颜色基调、海报景别、剧本创作三个方向。分析出偏暖色调可以涵盖和诠释大部分的影片情绪表达,电影基调大多为内涵情感服务而非内容和剧本;电影海报的形式在跟随时代发展和大众审美的更新而更新,灵巧而小众的景别是趋势;改编剧本大多取材于文学戏剧名作等,原创剧本大多取材于社会事件和小人物情感,有张力的故事主线都构建在“以人为本”创作内核中。

第89届奥斯卡金像奖最佳影片预测 《爱乐之城》能笑到最后吗?

最佳影片单元,《爱乐之城》《月光男孩》和《海边的曼彻斯特》形成'三足鼎立'之势,再加上《降临》《血战钢锯岭》等强劲对手,2017年奥斯卡的最终战果值得期待。第89届奥斯卡金像奖(89th Annual Academy Awards)颁奖典礼将于2月26日在美国洛杉矶举行。在最终获奖名单揭晓前,提名名单已有足够看点:《爱乐之城》(La La Land)以14项提名追平1950年《彗星美人》(All About Eve)和1997年《泰坦尼克号》(Titanic)所创的最多提名纪录。另外两部热门影片《月光男孩》(Moonlight)和《海边的曼彻斯特》(Manchester by the Sea)则分获8项和6项提名。截至目前,这三部影片在其他奖项。

第79届奥斯卡金像奖主要奖项入围影片

《魔戒三:王者归来》THE LORD Of THE RINGS:THERETURN OF THE KING(美国新西兰)导演:彼得·杰克逊 Peter Jackson随着最后战斗的加入以及黑暗军团的集合,甘多夫迫切的想把冈多的残兵旧部重整旗鼓。甘多夫得到了罗翰国王塞奥顿的帮助,人类面临着有史以来最大的考验。但是伊奥温和 merrt 藏在暗处,无法与冈多的敌人相抗衡。面对这种种损失和不利,他们继续冲锋在战斗的最前列,他们靠着一种忠诚和目标使得黑暗魔君索伦变的忐忑不安,心烦意乱。

第78届奥斯卡金像奖揭晓：李安获最佳导演奖

3月6日，第78届奥斯卡金像奖各大奖项全部颁出：李安执导的《断背山》获得最佳导演、最佳必编剧本、最佳配乐关；影片《撞车》获得最佳影片奖。

逆境中奋起的影后——第六十四届奥斯卡金像奖最佳女主角奖获得者乔迪·福斯特

1990年3月30日晚,美国影都洛杉矶的多梦西·钱德勒大厅传来消息:谴责犯罪的影片《沉默的羔羊》荣获最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角和最佳编剧等五项大奖。

奥斯卡最佳影片中的男性气质评析

自20世纪20年代以来,奥斯卡金像奖已评选出88部最佳影片,而这些最佳影片在很大程度上体现着世界电影艺术的发展足迹,成为研究世界电影尤其是西方电影过程中的重要对象,本文将立足20世纪90年代末期以来的奥斯卡金像奖最佳影片,以《勇敢的心》《角斗士》《美国丽人》《国王的演讲》《鸟人》等影片为范例,聚焦其中男性角色的塑造及围绕这些形象所呈现的故事,对其中男性气质的彰显、危机及重塑进行研究。

探析奥斯卡最佳影片的主流价值观

作为对一部影片优秀与否的最高评价,奥斯卡金像奖一直是世界各地电影人的梦想,这一历史悠久的电影奖项的颁奖礼也成为每年电影界的盛宴,在众多奖项及提名设置中,最引人注目的无疑是奥斯卡金像奖最佳影片奖。本文将在概观奥斯卡金像奖产生发展及最佳影片奖获奖影片的基础上,从中选取民主追寻、英雄崇拜、个人主义等主流思想价值,选取部分重量级影片为主要论述对象,探析奥斯卡最佳影片的主流价值观。

从近十年奥斯卡最佳影片的翻译探讨字幕翻译策略

随着对外交流的发展和扩大,电影已成为人类文化的重要载体和主要的文化交流方式。由于语言障碍,影视翻译显得尤为重要,它使目的语观众更好地欣赏影视剧并了解文化差异。该文将具有代表性奥斯卡最佳影片作为研究素材,试图通过近十年最佳影片的翻译来探讨影视字幕的翻译策略,并最终归纳了减译,增译,归化以及异化等几类常用的字幕翻译策略,从而使译文不但流畅通顺,简洁明了,而且更容易被目的语观众理解和接受,以此很好地实现交际和交流的目的。

《无间道风云》获第79届奥斯卡最佳影片奖(英文)

The Departed won the best-picture Academy Award on Sunday, a triumph for a home-grown American film in an evening that featured the most internationally diverse field of nominees in the history of Hollywood's highest honors.

从奥斯卡最佳影片奖的译名看电影片名的翻译

奥斯卡金像奖评比已经举行了81届,共有82部影片获得最佳影片奖。通过研究其中文译名,发现翻译方法共有三种:直译,意译,音译。分析这些方法,对于电影片名的翻译、研究及电影事业的发展均有很大帮助。

新世纪以来奥斯卡最佳影片人性内涵的变奏

奥斯卡金像奖是最具国际影响力的电影奖之一。它之所以能够在商业与艺术上取得双赢,最重要的原因就是其人性内涵最大限度地契合了社会大众的审美心理,能够激发大众强烈的“陶冶型自由情感”[1]。新世纪以来随着美国社会思潮的变迁,奥斯卡最佳影片中的人性内涵也相应发生了变化。本文试图阐明这些变化的主要美学特征。 一、对人性“真善美”的深度开掘 人性是奥斯卡永恒的主题。“一部电影作品在多大程度上表达了最普遍的人性意义,也就意味着这部作品在多大程度上找准了社会大众的审美趣味。”[2]“像《铁翼雄风》《黄金时代》《乱世佳人》《一夜风流》《卡萨布兰卡》等作品无论过去还是今天都显示着永恒艺术魅力。而构成这种艺术魅力的主导因素无非是对普遍人性的眷顾和浓墨重彩。”[3]其中讴歌人性的真善美就是奥斯卡艺术审美一直坚守的审美诉求。

浅析奥斯卡最佳影片的现实关注性

综观历届奥斯卡奖最佳影片，我们可以发现它们有一个共同的特征就是对社会现实的高度关注性。笔者将其类别分为：反映战争与爱国主义的影片，反映爱情与道德伦理的影片，反映社会问题的影片和反映美国精神的影片四类。它们因对社会现实的高度关注而获得了专家和观众的认可。它们的导演和编剧具有关注社会现实的眼光，它们的成功或许就缘于此。

奥斯卡金像奖与影视作品的文学性简论

作为一种社会意识形态，虽然文学与电影属于两种不同类型的综合艺术，但在对人的精神境界进行升华的层面上却是殊途同归，而且二者的相互接触或者说融合也日益亲密起来。当前的奥斯卡金像奖获奖作品直接改编自文学作品或者体现出极强的文学意味的事实表明：文学与影视密不可分。文学作品对电影的影响日益凸显，已经成为奥斯卡获奖影片的重要一部分，奥斯卡金像奖的文学性明显增强。本文从直接改编自文学作品和文学意味两个方面分析奥斯卡金像奖获奖作品的文学性。

美国教育:迈向种族平等——由奥斯卡最佳影片《为奴12年》引发的思考

好莱坞影片《为奴12年》（Twelve Yearsa Slave）讲述的是一位自由非裔美国人长达12年的黑奴厄运。适逢马丁·路德·金荣膺诺贝尔和平奖50周年以及《民权法》（Civil Rights Act）颁布50周年，这部根据170年前一位非裔美国人的真实经历改编的影片竟能荣膺第86届奥斯卡最佳影片奖，足见种族问题仍困扰当今美利坚合众国，或许只有教育方能弥合。

从奥斯卡最佳影片看电影片名的翻译特点

通过分析历届奥斯卡最佳影片的中文译名,可以发现英文电影片名的翻译具有译文忠实于原文、体现艺术美、传递文化特色以及促进影片宣传等特点。

被打上全球化印记的美国游戏——奥斯卡金像奖的秘密

多年观察奥斯卡奖，早已明白那是一场美国人自娱自乐的游戏，谈不上对艺术负责，更多的倒是与电影相关的各种圈子的角力、妥协，以及流转其间的是非恩怨。我们其实犯不着对奥斯卡太过认真，美国人也并不在意外界的说三道四。可偏偏连年递增的全球收视率，愣是将一道国际光环打在了这个地区性的颁奖晚会上。而且，奥斯卡似乎就是要比标榜国际性、高擎艺术大旗的欧洲三大奖更夺人眼球。

欧洲三大电影节最佳影片奖的偏好差异:一项实证研究

欧洲三大电影节(戛纳电影节、威尼斯电影节、柏林电影节)对世界电影艺术和产业发展具有重要意义。针对欧洲三大电影节实证研究相对缺乏的现状,以其最佳影片奖为研究对象,通过图表进行实证分析可知,三大电影节在国别、类型和时长等维度具有不同偏好差异,其偏好差异主要来自评审团成员的随机性与选片负责人审美倾向的相对固定性。电影节作为一种“网络”和文化中介在影片经典化的确立之外还在诸多领域发挥重要作用,并成为商业体系中成熟运作的一环。电影节之间共性仍大于个性。

电影成就的文化折扣:奥斯卡金像奖与美国东亚票房

本文借助奥斯卡金像奖来研究文化差异如何影响美国电影在东亚地区的接受过程。本研究延续了近期有关文化折扣的研究;研究者一般认为奥斯卡金像奖体现了电影的品质和成就,本文的研究重点则是电影品质的不同方面受到文化折扣的影响程度是否有所不同。具体来说,笔者区分了剧情类奖项和非剧情类奖项。研究结果表明,剧情类奖项与特定文化的联系更加紧密,因而其文化特异性更强,更容易受到文化差异引起的文化折扣影响。本文针对从2002年到2007年9个东亚国家或地区的电影市场上的585部美国电影进行了实证研究。研究结果表明,非剧情类奖项与票房成绩呈正相关关系,而剧情类奖项则与票房呈负相关关系,且在与美国文化差异越大的国家,这种负相关关系越明显。该实证研究的结果与笔者的理论推断是一致的。此外,本文还对本研究结果的其他意义进行了讨论。

香港、台湾与大陆的电影片名翻译比较——基于奥斯卡最佳影片的译名研究

电影片名翻译是一种特殊的广告语体,包含了语言的形与意以及文化内涵。本研究发现香港、台湾及大陆两岸三地在奥斯卡电影的片名翻译中呈现不一样的风格,分别属于倾向于本土语言文化的自由翻译、倾向于影片内容的忠实翻译和倾向于源语片名的直接翻译;且两岸三地的影片译名呈现出趋异的发展趋势。